Még egy kis plusz

2020.11.30.

Az átértékelt sushi

Bizonyára sokan gondolják, hogy a sushi az legtöbbször tekercs („makisushi”) vagy téglatest alakúra formázott rizsen hal, esetleg omlett („nigiri”). Egészen addig én is ebben a hitben éltem, amíg egyszer, éppen március 3-ára, ebédre nem hívott egy japán család, ahol három lány gyerek is volt.

A dátum – március 3. – azért lényeges, mert ez a „lányok ünnepe” (amolyan gyereknap-féleség, csak lányok számára) Japánban. Japánul hinamatsuri. Ilyenkor a legtöbb japán családban, ahol lányok is vannak, felállítják a „hina dan”-t, ami egy többszintes állvány, tele szebbnél-szebb, színpompás, tradicionális ruhába öltöztetett babákkal. A szintek a régi japán társadalmi hierarchiát ábrázolják, ezért legfelül a császári pár foglal helyet.

Ilyenkor tradicionális, hinamatsurira készülő ételeket fogyasztanak, ezek közül egy a „chirashi zushi”, ami szó szerint „szórt sushi”-t jelent. Ez – tulajdonképpen – egy rizses egytálétel; sushihoz való rizs elkeverve különböző színű hozzávalókkal (mint pl. hal, lazac, kaviár, papírvékonyra sült omlett, zöldségek, lótuszgyökér, algák stb.).Amikor először megláttam, enyhe csalódottság, ám ugyanakkor nagy kíváncsiság vett erőt rajtam… A „sushi” szó hallatán én is tekercsekre asszociáltam, helyette viszont egy színpompás egytálétel fogadott.Akkor tudtam meg, hogy a „sushi” nem a sushi-tekercset (maki) és nem is a téglalap formájúra gyúrt rizst (nigiri) jelenti, hanem a rizsecettel, cukorral és sóval ízesített rizst, és sokkal, de sokkal több fajtája létezik, mint a nálunk ismert tekercs vagy a nigiri.A chirashi sushival történt első találkozásom óta minden évben, tavasszal, én is elkészítem a saját változatomat, az itthon is elérhető alapanyagokból.

Chirashi zushi recept

Hozzávalók 4 főre

A rizshez

A rizsecetet, cukrot és sót összekeverjük egy kis tálkában, hagyjuk feloldódni a cukrot és a sót az ecetben. A rizst mossuk át néhányszor, addig, amíg szinte tiszta, átlátszó víz nem jön le róla. Ezután tegyük fel főni-párolódni a 360 ml vízzel, fedjük le és nagyon lassú tűzön pároljuk puhára. Amikor már az összes vizet magába szívta és puha, zárjuk le alatta a tüzet és lefedve hagyjuk állni még 15 percig. Laza mozdulatokkal és egy vizes fakanállal keverjük át a rizst, majd vegyítsük alaposan az ecetes-cukros-sós keverékkel. A rizs megfelelő elkészítése a sushi készítésének alapja.

A piros retekhez

A retekből vágjunk ki egy cikket, majd szeleteljük fel vékonyan. Egy tálkában keverjük el a rizsecetet és a cukrot (esetleg pici vizet), és forgassuk bele a retekszeleteket! Hagyjuk pár órát (vagy akár egy egész éjszakát) állni. Közben a retek héjából a színanyagok kioldódnak és rózsaszínre-pirosra (festékanyagtól függően) festik a retket.

Az omletthez

A tojást a szójaszósszal felverjük és nagyon vékony omlettet sütünk belőle. Egy virág (vagy szív alakú szaggatóval) néhány virágot kiszaggatunk a díszítéshez, a maradékot pedig vágjuk össze vékony csíkokra.

Garnélarák

Sós vízben főzzük meg a garnélarákokat (pár perc csak!). Rák helyett használhatunk pl. apró darabokra vágott füstölt lazacot (vagy vékony csíkokra vágott sonkát) is.

Sárgarépa és shiitake gomba

A gomba áztató vizét keverjük el a cukorral, szójaszósszal és mirinnel, tegyük bele a gyufaszál nagyságúra vágott sárgarépát és a vékonyan felszeletelt gombát és főzzük-pároljuk addig, amíg a répa kicsit megpuhul (maradjon roppanós)!

Spenót

Mielőtt a rizshez keverjük, a levét nyomkodjuk ki kicsit!

Ha minden „adalék” elkészült, akkor óvatos, laza mozdulatokkal keverjük a rizshez. A rizs tetejét, a képen is látható módon díszítsük a retekszeletekkel és a virág alakúra szaggatott omlettel. Megszórhatjuk még száraz serpenyőben pirított szezámmaggal is.

Még több japán recept itt >>

wannabee chef blogja itt >>

wannabe chef további receptjei a NoSaltyn >>

Ajánlott videó

Legújabb receptek

Aranybarnára sült, paprikás bundájú vasi pecsenye vastag hasábburgonyával, mellette csemegeuborka és szeletelt cékla egy külön tányéron.

pecsenye

Omlós vasi pecsenye paprikás bundában, ahogy a nagyi készítette

Fokhagymás, omlós, kívül pedig finoman ropogós: ilyen az igazi vasi pecsenye! A magyar konyha egyik nagy kedvence, amihez csak néhány egyszerű hozzávaló kell. Egy jó adag sült krumplival ...

Krémes édesburgonya-püré, barnított vajjal meglocsolva és dióval megszórva

zöldségköret

Édesburgonya-püré barnított vajjal és dióval

A krémes, édeskés édesburgonya-pürét extrázzuk egy kevés barnított vajjal, ami kellemes diós illatot és ízt kölcsönöz neki. Bár az íz és az illat már ott van, a ropogós textúra ...

Szaftos, serpenyős lasagne mozzarellával és parmezánnal összesütve.

lasagne

Serpenyős lasagne

Megkívántál egy igazán cuccos, szaftos lasagnét, de nincs kedved bajlódni az elkészítésével? Ne a bolti verziót válaszd, inkább készítsd el ezt a gyors, egyedényes változatot, ami ...

Még több recept

Neked ajánljuk

Édesburgonya-püré barnított vajjal és dióval videó

Édesburgonya-püré barnított vajjal és dióval

Legnépszerűbb cikkek

Rőzsepecsenye

Gasztro

A „lusta asszony" 7 ebédötlete, hogy ne csak főzéssel teljen...

Mindig jól jön néhány receptötlet, amikor nagyon nincs kedv a főzéshez, akár hétvégén, akár a hétköznapok sűrűjében jön a szükség. Most a „lusta asszony" hét receptjét gyűjtöttük össze, amivel megúszós lehet az ebédkészítés.

csillogó lamettás, angyalhajjal és színes díszekkel felaggatott karácsonyfa

Család

2026-ban ilyen karácsonyfák díszítik az otthonokat: 5 látványos trend, ami...

Karácsonyi dekoráció 2026-ban: mutatjuk az 5 legizgalmasabb karácsonyfa-díszítési trendet, és azt is, hogyan varázsolhatsz ünnepi hangulatot az egész otthonodba!

Ezt a magyar vörösbort választották a világ legjobbjának

Otthon

Ezt a magyar vörösbort választották a világ legjobbjának

A Jammertal Borbirtok Cassiopeia Merlot-ját választották a világ legjobbjának a Concours Mondail de Bruxelles szakértői.

Még több cikk

Címlapról ajánljuk

Radiátor közelről

Család

Miért nem jó ötlet egész nap alacsony fokozaton hagyni a...

Sokak azt gondolják, hogy energiatakarésosabb, ezzel együtt pénztárcabarátabb megoldás, ha egész nap alacsony fokozaton működtetjük a fűtést. Az energetikai szakértő azonban más véleményen van. Nézzük mai Otthon Tippünket!

Nosalty

Forralt borral koccintó baráti társaság

Család

Pár száz forintos karácsonyi vásárt szervez az Aldi: 3 deci...

A karácsonyi vásárokon sokszor mélyen a zsebünkbe kell nyúlni egy pohár forralt borért vagy egy gyors harapnivalóért, ám idén egy igazán kedvező árú adventi rendezvény is várja a budapestieket. Az Aldi háromnapos karácsonyi vásárt szervez, ahol néhány száz forintért lehet ünnepi ételeket és italokat vásárolni. Ráadásul az idei árak több esetben a tavalyi szintnél is alacsonyabbak.

Nosalty

Mákos guba palacsinta

Család

Nosalty Mit főzzek ma? Olasz esküvői leves, krémes téli rizottó...

A mákos guba palacsintáról már hallottatok? Fantasztikusan ünnepi ízvilág, amihez egyelőre nem kell gubát süss. A levesünk zöldségektől roskad, a rizottónkat illatos gombákkal töltjük.

Macsuga Viktória

További cikkek

Radiátor közelről

Család

Miért nem jó ötlet egész nap alacsony fokozaton hagyni a...

Sokak azt gondolják, hogy energiatakarésosabb, ezzel együtt pénztárcabarátabb megoldás, ha egész nap alacsony fokozaton működtetjük a fűtést. Az energetikai szakértő azonban más véleményen van. Nézzük mai Otthon Tippünket!

Mákos guba palacsinta

Család

Nosalty Mit főzzek ma? Olasz esküvői leves, krémes téli rizottó...

A mákos guba palacsintáról már hallottatok? Fantasztikusan ünnepi ízvilág, amihez egyelőre nem kell gubát süss. A levesünk zöldségektől roskad, a rizottónkat illatos gombákkal töltjük.

Joghurtos sütemény

Gasztro

Így mentsd meg a maradék joghurtot: pofonegyszerű, 3 hozzávalós sütit...

Alig hozzávalós, egyszerű receptet mutatunk, amihez nem kell más, mint egy kis joghurt, 2 tojás és kukoricakeményítő. Ha neked is ott lapul egy felbontott joghurt a hűtődben, akkor megvan a tökéletes helye!

Még több cikk

Top Receptek

karacsonyi-rogton-puha-mezeskalacs

mézeskalács

Karácsonyi rögtön puha mézeskalács

Ez a tészta többszöri kísérletezés végeredménye, ez a legtökéletesebb. Évek óta ezekkel az arányokkal dolgozom. Egy nagyon jól dolgozható, rugalmas tésztát kapunk, nem ragad, nem ...

frankfurti-leves-egyszeruen

frankfurti leves

Frankfurti leves egyszerűen

A frankfurti virsliről elnevezett levest sokféleképpen készítik, nekünk ez az egyik kedvenc verziónk.

palacsinta-alaprecept

palacsinta alaptészta

Palacsinta alaprecept

Kicsik és nagyok kedvence a palacsinta. Akár sós, akár édes töltelékkel készíted, a legfontosabb, hogy az alap rendben legyen: ez a mi tökéletes palacsinta alapreceptünk, amiben biztosan ...

Még több top recept

Friss receptek

Még több friss recept