2022.02.07.
Caldo Verde, a portugál kolbászos kelkáposztaleves, egy tányér tökély
Ha frissítenéd a levesrepertoárod, és főleg a téli, masszív, laktató, szezonális változatokra koncentrálnál, akkor máris mutatjuk, mi lesz a legújabb favorit: kelkáposztaleves kolbásszal, portugál recept alapján. Jöjjön dögös a Caldo Verde!
A Caldo Verde Portugália hivatalos nem hivatalos levese. Ez azt jelenti, hogy nemcsak kifejezetten Portugáliában, hanem az egész régióban, például az Azori-szigeteken is főzik. Egy igazi megnyugtató, a portugál telekhez illő, lélekmelegítő ételről van szó, amely az ország történelmi karakterét is tükrözi: egyszerű, őszinte és a földhöz kötődik.

Caldo Verde - a portugál kolbászos kelkáposztaleves, teljes recept itt!
A Minho régióból származó levest, a Caldo Verdét hagyományosan vízzel készítik, a hagymát és a burgonyát pedig nyersen főzik, miközben a zöldség- vagy csirkealaplé külön fazékban forr. Az alaplé hozzáadása és a burgonya hagymával és fokhagymával való külön párolása több réteg ízt ad a levesnek. Ezenkívül ahelyett, hogy olívaolajat csorgatnának a tetejére, a chouriço (portugál kolbász) serpenyőben lepirított olívaolajos zsírját használják, amely füstösséget és egy kis színt kölcsönöz a kelkáposztalevesnek.

Caldo Verde - a portugál kolbászos kelkáposztaleves, teljes recept itt!
Apropó, kelkáposzta: a leveleket mindig a lehető legvékonyabbra vágjuk, ez adja a leves jellegzetes és klasszikus megjelenését!
Hozzávalók a Caldo Verdéhez:
olívaolaj, kelkáposzta, fodros kel (opcionális kelkáposzta helyett), vöröshagyma, fokhagyma, burgonya, zöldségalaplé,, almaecet (opcionális), chorizo, só, bors. Pontos recept itt!

Caldo Verde - a portugál kolbászos kelkáposztaleves, teljes recept itt!
Elkészítés:
Melegítsünk fel 2 evőkanál olajat egy nagy lábasban közepes lángon. Öntsük bele a finomra aprított hagymát, fokhagymát, és gyakran kevergetve dinszteljük üvegesre, körülbelül 10 perc alatt.
Dobjuk bele a kockákra vágott burgonyát, majd gyakran átforgatva, körülbelül 7 percig főzzük a hagymával.
Ezután öntsük fel 1,5 liter zöldségalaplével (vagy 1 liter zöldségalaplével és fél liter vízzel), majd magas lángon forraljuk fel. Forrás után csökkentsük a hőt közepesen alacsonyra, fedjük le, és addig főzzük, amíg a burgonya puhára nem fő, nagyjából 20-25 percig.
Amíg fő a burgonya, vágjuk fűszálvékony csíkokra a kelkáposztát (vagy a fodros kelt).
A legegyszerűbb módja ennek, ha elsőként a kelkáposztalevelek közepét, vastagabb szárát vágjuk ki egy éles késsel, majd a leveleket egymásra fektetve nagyon vékonyra (szinte fűszál vékonyságúra) szeleteljük.
Ha a szálak túl hosszúak lesznek, nyugodtan vágjuk ketté őket, nehogy evés közben gondot okozzanak.
Ha megfőtt a burgonya, a levest botmixerrel pürésítjük le, vagy adagonként aprítógépben turmixoljuk össze. Az sem baj, ha nem teljesen sima péppé mixeljük, maradhat darabosabb is.

Caldo Verde - a portugál kolbászos kelkáposztaleves, teljes recept itt!
Ezután tegyük vissza a tűzhelyre, vegyük a hőt alatta alacsony fokozatúra, majd keverjük hozzá a zöldeket (kelkáposztát vagy fodros kelt), és fedő nélkül főzzük össze 10-15 percig, amíg megpuhulnak a kellevelek.
Az utolsó összerotyogtatás alatt egy serpenyőben pirítsuk ropogósra a chorizo- vagy főzőkolbász-karikákat 5 evőkanál olívaolajon, nagyjából 3-5 perc alatt.
Tegyük őket egy nedvszívó papírtöltőre, a kolbászzsíros olajat pedig hagyjuk kihűlni.
A legvégén adjunk hozzá a leveshez 1 evőkanál almaecetet (opcionális), ízesítsük sóval, borssal.
Tálaláskor merjük a levest tálkába vagy mélytányérra, helyezzük a tetejére a sült kolbászkarikákat, majd csepegtessük rá a kolbászzsíros olajunkat, vagy friss, jó minőségű olívaolajjal locsoljuk meg. Tálalhatjuk friss kenyérrel is!
A 'Caldo Verde - a portugál kolbászos kelkáposztaleves' teljes receptjeit itt találod, mentsd el kedvenceid közé, vagy küldd tovább valakinek, aki szerinted szívesen elkészítené!
Fotók és recept: Hering András
Ha tetszett ez a cikk, nézd meg legújabb videóinkat is, a legfrissebb tartalmainkért pedig lájkolj minket a Facebookon, és kövess az Instagramon, a Viberen, a TikTokon vagy a YouTube-on!
Még több különlegesség tőlünk nektek:
- Tárkonyos raguleves, a kedvenc, ahogy még nem készítetted
- Ez a mennyei zöldséges batyu egy pillanat alatt Ázsiába repít
- „Stahl Judit, ha olvasod ezt a cikket, könyörgöm, segíts!" – nem maradhat örökké talány a spenótos-csirkés tészta eredete
- caldo verde
- portugál kelkáposztaleves
- kelkáposztaleves
- portugál caldo verde
- káposztaleves
- kolbászos kelkáposztaleves
Legújabb receptek
Puha vegán fűszeres süti karamellel
Szuper puha süti, különleges ízekkel, amit a nem vegánok is pillanatok alatt megesznek, és nagyon hamar el is készül! Ez a süti eredetileg egy sütivásárra készült, amit egy külföldi ...
Meggyes-csokikrémes muffin
Szerettem volna egy lúdlábszerű muffint enni és gondoltam a mascarpone sem fog neki ártani. Tényleg nem. Egyébként meg a narancs is jót tett neki.
Meggyes-diós és mákos kelt tekercs márványosan
Borzasztóan imádom a kelt tésztákat, bármilyen legyen az. Most egy ilyet készítettem, ami szaftos-puha és isteni finom!!! Több receptem is van fent az oldalon, bejgliből és kelt ...
Neked ajánljuk
- vargabéles
- sárgaborsó-főzelék
- pulled pork
- fasírt
- mac and cheese
- narancslekváros-mákos babka
- máglyarakás
- krumplis pogácsa
- zabkeksz
- pad thai
Legnépszerűbb cikkek
A „lusta asszony" 7 ebédötlete, hogy ne csak főzéssel teljen...
Mindig jól jön néhány receptötlet, amikor nagyon nincs kedv a főzéshez, akár hétvégén, akár a hétköznapok sűrűjében jön a szükség. Most a „lusta asszony" hét receptjét gyűjtöttük össze, amivel megúszós lehet az ebédkészítés.
Besárgultak és zsírosak a konnektorok a konyhában? Ez az egyszerű...
Hiába csillog a konyha, a megsárgult konnektorok és villanykapcsolók könnyen elronthatják az összképet, a lerakódott zsírról nem is beszélve. Nem feltétlenül kell azonban rögtön cserében gondolkodni: ha a sötétebb foltokat zsír és por okozza, ez a hétköznapi konyhai tisztítószer is segíthet.
8 ducira töltött húsrolád, ami a hétvégi ebédet és az...
Sajtos, zöldséges, gesztenyés vagy aszalt szilvás húsroládot készítenél? Mutatunk néhány ízletes göngyölt húsreceptet hétköznapokra és ünnepekre!
Címlapról ajánljuk
Ezt az egy gyakorlatot sokkal többen végezhetnék a gyógytornászok szerint...
A román felhúzás több izomcsoportot is megdolgoztat, és segíthet a hát erősítésében. Mutatjuk, hogyan végezd helyesen, és mikor kérj szakembertől segítséget.
Figyelem, termékvisszahívás! Szeletelt paprikás kolbásszal akadt probléma
Visszahívták a Privát Hús szeletelt paprikás kolbászát mikrobiológiai eltérés miatt.
Főtt tojás vagy rántotta? Nem mindegy, melyiket választod, ha magas...
A tojás remek reggeli alapanyag, de ha magas vérnyomással élsz, nem mindegy, hogyan készíted el, és mikor, milyen elkészítési móddal kerül még a tányérodra. A főtt tojásnak van egy kézenfekvő előnye!
További cikkek
2026-ban ilyen karácsonyfák díszítik az otthonokat: 5 látványos trend, ami...
Karácsonyi dekoráció 2026-ban: mutatjuk az 5 legizgalmasabb karácsonyfa-díszítési trendet, és azt is, hogyan varázsolhatsz ünnepi hangulatot az egész otthonodba!
Nosalty Mit főzzek ma? Tepertős előétel, a legkrémesebb olasz spagetti...
Jól érezzük magunkat ezektől a fogásoktól, ez a titkuk! A tepertős pogi megmelengeti a szívünket, a carbonara spagetti gyermeki lelkesedéssel tölti el, a linzerkarika pedig egyenesen szívformában kerül a hasunkba!
2026-os árak: Óriásit drágul a nordmannfenyő, de a luc- és...
A Magyar Karácsonyfa-termelők Egyesületének elnöke mesélt arról, mi várható a karácsonyfapiacon 2026-ban. A legbrutálisabb árak a nordmann fenyők esetében várhatóak.
Top Receptek
Tejszínes-vaníliás krémes égetett tésztával
Ez a fenséges, égetett tésztából készült házi krémes a lágy, vaníliás-tejszínes krém tökéletes találkozása. Egyetlen falat belőle igazi ünnepi hangulatot varázsol az asztalra, ...
Frankfurti leves egyszerűen
A frankfurti virsliről elnevezett levest sokféleképpen készítik, nekünk ez az egyik kedvenc verziónk.
A legegyszerűbb krumplifőzelék
Van, aki ecetesen szereti, mások több paprikával, van, aki teljesen kihagyja belőle, és sokan szeretik egy kis paprikával vagy paradicsommal feldobni. Nekünk ez a kedvenc verziónk a ...
Még több top recept
Friss receptek
- Puha vegán fűszeres süti karamellel
- Meggyes-csokikrémes muffin
- Meggyes-diós és mákos kelt tekercs márványosan
- Sajtos-mákos stangli
- Karamellás és csokis hernyók
- Színes édes gofri
Még több friss recept















