Utazás

2020.11.30.

Készülj lengyel sárgaborsólevessel az őszre – kedvelt főzelékünk levesformában is mennyei

A lengyel konyha igazi "szerelem első látásra" volt nálam, így itthon is szívesen kipróbálok egy-egy polák specialitást, főleg, amikor már kicsit hűvösebbre fordul az idő.

Nem túl meglepő módon a lengyel konyha számos elemében hasonlít a magyarra, a két ország hasonló kultúrájának és évszázadokon át egymást keresztező történelmének köszönhetően. Náluk is nagy népszerűségnek örvend a túró, a gomba és a káposzta, imádják a leveseket (a céklalevest és a zureket nem szabad kihagyni, ha arrafelé jártok!), isteni pitéket és réteseket készítenek, és minden elképzelhető zöldséget besavanyítanak télire – természetesen rengeteg kapor kíséretében.



A sárgaborsó méltatlanul alulértékelt alapanyag, de nálunk azért szerencsére akadnak klassz receptek

Konyhai hagyományaink abban is hasonlítanak, hogy az ínséges múlt mindkét nemzetet megtanította rá, hogyan lehet szegényes alapanyagokból egyszerű, tápláló, ugyanakkor finom ételeket készíteni. Nyilvánvalóan a leves- és savanyúságmánia is részben erre vezethető vissza, de például a különböző hüvelyeseket is előszeretettel használják, akárcsak mi. Azon mondjuk még így is meglepődtem, hogy a náluk más ízekben kapható porlevesek közt sárgaborsóssal is találkoztam, majd még jobban a felismerésen, hogy még sose ettem sárgaborsót ebben a formában. Ez a fogás nagyon népszerű volt a lengyel katonaságban is, mivel könnyen elkészíthető nagy mennyiségben, ez azonban még véletlenül se riasszon el senkit, ugyanis igazán mennyei levesről van szó.

A lengyel sárgabrosóleves receptjéért katt a képre!

Nem maradtam sokáig tétlen én sem, és némi kutakodás után az első kisebb őszi lehűlés alkalmával összedobtam egy szuper krémes és nagyon laktató sárgaborsólevest. Ebbe csupa olyan zöldséget pakoltam, amit itthon is szinte minden levesbe rakunk: vörös- és fokhagymát, sárgarépát, fehérrépát és némi burgonyát az extra krémességért. Az egyetlen kicsit szokatlan alapanyag, ami belekerült, az az édesköménygumó volt, ugyanis épp nem kaptam szárzellert, és rövid internetes kutatómunka során arra jutottam, hogy ezzel lehet utóbbit a legjobban helyettesíteni (tényleg működik!). Az ízek végett persze ment bele egy pár babérlevél és egy jó adag füstölt szalonna is, amitől zseniális, mély, füstös ízt kap a sárgaborsó. És bevallom, én nem szoktam egy éjszakát előáztatni a lencsét, most is csak addig tettem vízbe, amíg a többi zöldséget aprítottam, így is hamar puhára főtt.

A krémes levesreceptért kattints a képre!

Tálaláskor ne feledkezzünk meg a pirított szalonnakockákról, és szórjuk meg emberes mennyiségű petrezselyemmel is. Állítólag a lengyelek vajjal vékonyan megkent rozskenyér szeletekkel fogyasztják – tessék, a „főzeléket/levest is kenyérrel esszük” szokásról is kiderül, hogy nem kizárólagos hungarikum!

Ezeket olvastad már?

Ausztria túrós tészta deluxe-a, a stíriai metélt

Gasztro

Ausztria túrós tészta deluxe-a, a stíriai metélt

Itt az ősz és a begubózós komfort foodok időszaka, a szezonnak pedig tökéletes kezdése lehet ez a mennyeien szaftos stíriai metélt. A házilag gyúrt tészta itt alap!

Rosanics Petra

Hedonista kalandozás a kávé – fagylalt – pasta szentháromság bűvöletében – Gasztrobarangolások Itáliában 1. rész: Róma

Utazás

Hedonista kalandozás a kávé – fagylalt – pasta szentháromság bűvöletében...

Elkortyolgatni egy csésze macchiatót, miközben Bernini szobrok pucér márványvalóságát bámulom a Piazza Navona reggeli nyugalmában – számomra valahogy így néz ki a dolce vita. 

Rosanics Petra

Gyerekkorunk kedvenc vacsorája, a parasztreggeli!

Eszcájg

Gyerekkorunk kedvenc vacsorája, a parasztreggeli!

Krúdy-korabeli vendéglői fogás vagy szocialista találmány? Mindegy, a turbózott rántottát, a parasztreggelit akkor is szeretjük, ha éppen vacsorára esszük!

Dacota

Paprikás csirke, ahogy Amerikában elképzelik

Eszcájg

Paprikás csirke, ahogy Amerikában elképzelik

Probléma nélkül hívjuk a karvastagságú kelt tésztára pakolt sajtot és száraz kolbászt pizzának, de mi van akkor, ha valaki a mi kedvenc ételünket alakítja át?

Dacota

Ajánlott videó

Legújabb receptek

Krémes édesburgonya-püré, barnított vajjal meglocsolva és dióval megszórva

zöldségköret

Édesburgonya-püré barnított vajjal és dióval

A krémes, édeskés édesburgonya-pürét extrázzuk egy kevés barnított vajjal, ami kellemes diós illatot és ízt kölcsönöz neki. Bár az íz és az illat már ott van, a ropogós textúra ...

Szaftos, serpenyős lasagne mozzarellával és parmezánnal összesütve.

lasagne

Serpenyős lasagne

Megkívántál egy igazán cuccos, szaftos lasagnét, de nincs kedved bajlódni az elkészítésével? Ne a bolti verziót válaszd, inkább készítsd el ezt a gyors, egyedényes változatot, ami ...

Töltött burgonyacsónakok, a tetejükön egy-egy kanál Creme Vega növényi krém és gránátalmamagok

töltött burgonya

Vegán töltött burgonya, ahogy Fancsikai Eszter készíti

Ezeket a vidám burgonyahajókat egy hétköznap este éppúgy elkészíthetitek, mint az ünnepi menü részeként. Gombával töltve laktató és ízletes lesz, az ízesítést pedig kedvünkre ...

Még több recept

Neked ajánljuk

Édesburgonya-püré barnított vajjal és dióval videó

Édesburgonya-püré barnított vajjal és dióval

Legnépszerűbb cikkek

Rőzsepecsenye

Gasztro

A „lusta asszony" 7 ebédötlete, hogy ne csak főzéssel teljen...

Mindig jól jön néhány receptötlet, amikor nagyon nincs kedv a főzéshez, akár hétvégén, akár a hétköznapok sűrűjében jön a szükség. Most a „lusta asszony" hét receptjét gyűjtöttük össze, amivel megúszós lehet az ebédkészítés.

csillogó lamettás, angyalhajjal és színes díszekkel felaggatott karácsonyfa

Család

2026-ban ilyen karácsonyfák díszítik az otthonokat: 5 látványos trend, ami...

Karácsonyi dekoráció 2026-ban: mutatjuk az 5 legizgalmasabb karácsonyfa-díszítési trendet, és azt is, hogyan varázsolhatsz ünnepi hangulatot az egész otthonodba!

Ezt a magyar vörösbort választották a világ legjobbjának

Otthon

Ezt a magyar vörösbort választották a világ legjobbjának

A Jammertal Borbirtok Cassiopeia Merlot-ját választották a világ legjobbjának a Concours Mondail de Bruxelles szakértői.

Még több cikk

Címlapról ajánljuk

Szürke kerítés, háttérben cserepes virágokkal

Gasztro

Figyelem, kerttulajdonosok! Ezen a településen adót kell fizetni a kerítés...

Szokatlan helyi adót vezettek be a Balaton közelében fekvő Balatonfőkajáron: a településen az épített kerítések után is adót kell fizetniük az ingatlantulajdonosoknak. A szabályozás 2025-ben lépett életbe, és az ingatlanok valamennyi épített kerítésszakaszára kiterjed, nem csupán az utcafronton található részekre. Lássuk a részleteket!

Nosalty

Nosalty Mit főzzek ma? Hamis krémleves, olcsó rántott főétel és mézeskalácsos habos csáboskodik

Gasztro

Nosalty Mit főzzek ma? Hamis krémleves, olcsó rántott főétel és...

Bizony-bizony, jól halottátok-olvastátok, a sütink mézeskalácsos ízekkel csábít!

Brecz Judit

Joghurtos sütemény

Gasztro

Így mentsd meg a maradék joghurtot: pofonegyszerű, 3 hozzávalós sütit...

Alig hozzávalós, egyszerű receptet mutatunk, amihez nem kell más, mint egy kis joghurt, 2 tojás és kukoricakeményítő. Ha neked is ott lapul egy felbontott joghurt a hűtődben, akkor megvan a tökéletes helye!

Nosalty

További cikkek

rántotta vagy főtt tojás jó a vérnyomásra

Család

Főtt tojás vagy rántotta? Nem mindegy, melyiket választod, ha magas...

A tojás remek reggeli alapanyag, de ha magas vérnyomással élsz, nem mindegy, hogyan készíted el, és mikor, milyen elkészítési móddal kerül még a tányérodra. A főtt tojásnak van egy kézenfekvő előnye!

Nosalty Mit főzzek ma? Hamis krémleves, olcsó rántott főétel és mézeskalácsos habos csáboskodik

Gasztro

Nosalty Mit főzzek ma? Hamis krémleves, olcsó rántott főétel és...

Bizony-bizony, jól halottátok-olvastátok, a sütink mézeskalácsos ízekkel csábít!

Joghurtos sütemény

Gasztro

Így mentsd meg a maradék joghurtot: pofonegyszerű, 3 hozzávalós sütit...

Alig hozzávalós, egyszerű receptet mutatunk, amihez nem kell más, mint egy kis joghurt, 2 tojás és kukoricakeményítő. Ha neked is ott lapul egy felbontott joghurt a hűtődben, akkor megvan a tökéletes helye!

Még több cikk

Top Receptek

hagymas-bab

babos egytálételek

Hagymás bab, ahogy a westernekben falatozzák

Gyerekkorunk meghatározó élménye a csudagusztán babot falatozó Bud Spencer és Terence Hill. És hát nem is tévedtek kedvenceink, mert a paradicsomos-hagymás bab az egyik leggyorsabb és ...

makos-mezeskalacsos-joghurt-pite

mákos süti

Mákos-mézeskalácsos joghurtpite

palacsinta-alaprecept

palacsinta alaptészta

Palacsinta alaprecept

Kicsik és nagyok kedvence a palacsinta. Akár sós, akár édes töltelékkel készíted, a legfontosabb, hogy az alap rendben legyen: ez a mi tökéletes palacsinta alapreceptünk, amiben biztosan ...

Még több top recept

Friss receptek

Még több friss recept