Eszcájg

2020.11.30.

A Schieszl család birtokán jártunk - hagyományos sváb konyha a 21. században

Dacota profilképe Dacota

Ötödik generációs vendéglátók, hagyományos sváb konyha, innovatív technika - mindez Budapest határától pár percre. A Schieszl család budakalászi birodalmában jártunk!

A sváb vendéglátás valamikor nagyon híres volt - a XX. század elején és a két világháború között legalább akkora kultusza volt, mint a kis kockás óbudai vendéglőknek - náluk talán csak egy Krúdy hiányzott, aki átörökítse a hangulatot, hogy még az is nosztalgikusan tekintsen rá, aki húsz évvel az utolsó klasszikus óbudai vendéglő bezárása után született.

Van azonban egy hely, nem is túl messze Budapest határától, Budakalászon, ahol ma is kipróbálhatjuk, milyen is volt a hamisítatlan sváb vendéglátás - a Schieszl vendéglő és borház.

Papírvékony, érlelt, házi mangalicasonka

A Schieszl család 1896 óta foglalkozik vendéglátással - sőt, mi több, ugyanabban az épületben várják a vendégeket ma is, ahol a jelenlegi tulajdonos ükapja öt generációval ezelőtt megnyitotta borozóját. A Budakalász főutcáján álló, patinás ház természetesen sokat változott az elmúlt 120 évben - ma már nem csak borozó, hanem étterem is, de tartozik hozzá füstölő és borpince is, valamint egy olyan konyha, ahol csak a klasszikus "spájzba való" termékek - sonka, kolbász, lekvárok, szörpök - készülnek, amit aztán az étterem konyháján használnak fel.

Sváb házi kolbászok

Az étterem 120 éves fennállása alatt volt egy két évtizedes kiesés - a II. világháború után elvették a családtól az épületet, őket pedig Németországba telepítették, de a a jelenlegi tulajdonos, ifj Schieszl Konrád nagyapja a hatvanas évek végén visszaszerezte, és - akkor még csak borozóként - újranyitotta. A következő évtizedekben mindenki hozzátett valamit az étteremhez - Konrád édesapja például 1979-ben megvásárolta azt a szőlőt Csopakon, ami a mai szőlőbirtokuk alapját jelentette. A csopaki és füredi birtok jelenleg több, mint 8 hektárt tesz ki, ezzel övéké Balatonfüred legnagyobb egybefüggő szőlője. A mátraaljai szőlőkkel együtt évi akár 50-60.000 palackot is elő tudnak állítani - ezeket pedig mind fel is veszi az étterem. Fiola Balázs borász vezetésével főleg reduktív, gyümölcsös borok készülnek, egy-egy kézműves tétellel kiegészülve. Nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy a természettel összhangban, a lehető legkevesebb gépi beavatkozással szüreteljenek, a szőlőt pedig még aznap Budakalászra szállítják, hogy az étterem mögötti feldolgozóba a lehető legfrissebb szemek kerüljenek.

A Schieszl szőlőbirtok egy része, háttérben Tihannyal

Schieszl Konrádot ugyanez az elv vezérli, mikor a "spájz" alapanyagait gyűjti össze. A ház egyik ikonikus fogása, a csülök 1896 óta szerepel az étlapon - már akkor is lehetett csülköt kapni, mikor még csak egy-egy falatot kínáltak az italok mellé, és ez volt az első étel, ami az újranyitott étterem étlapjára került. A tulajdonos szerint a sváb konyha egyik jellegzetessége a sokféle füstölt áru, így náluk is mindig lehet kapni mangalica sonkát, csülköt, kolbászokat és hurkákat. A tipikus termékeket, bár nem ők vágják, ők dolgozzák és füstölik fel.

Tiroli kalács, hideg kacsamáj, szilvachutney

Az étlapot pedig úgy állították össze, hogy a hagyományos sváb receptek mellett a modern konyha fogásai is kényelmesen megférjenek. Schieszl szerint nagyon fontos, hogy a hagyományőrzés mellett a modern konyhatechnológia is szerepet kapjon, ezért soha nem hezitált, ha egy-egy új gépet kellett beszereznie. Hisz abban, hogy az ergonómia figyelembe vétele megkönnyíti a munkát, és abban is, hogy stabil, erős kínálatot csak akkor lehet biztosítani, ha a munkaerő is családtagnak számít.

Az étlap szezonálisan változik - fontosnak tartják, hogy a lehető legtöbb, minőségi, friss, saját és hazai alapanyagot használják fel - de alapvetően a hagyományos konyha fogásai szerepelnek rajta, egy kis modern csavarral. Van heti menü, ahol négy fogás közül választhatunk, az állandó étlap pedig a chef gyakran változó ajánlataival egészül ki.

Desszert trió - brownie, házi diós sütemény, panna cotta

A három fogásos menüt, amit végigkóstoltunk, szintén ebben a kettős szellemben készítették. A pikáns szilvalekvárral és tiroli kaláccsal tálalt hideg kacsamájpaté, az omlós, sütve párolt marhapofa pecsenyelével és a desszerttrió demonstrálta, hogy a hagyomány és az innováció nagyon is megfér egy tányéron!

És ezt olvastad már az ízHuszár magazinon?

A város legjobb húslevese, avagy a Palettában jártunk - Krúdy biztos ide járna

Legújabb receptek

Belül puha, kívül ropogós házi gyökérkenyér felszeletelve.

fehér kenyér

Gyökérkenyér

Ez a házi gyökérkenyér kívül jó ropogós, belül puha, ráadásul dagasztani sem kell. Tökéletes pékárú egy közös családi reggelihez, és még másnap is puha, persze csak ha marad ...

Retró tányéron, krémes tört paszuly, tetején hagymás-fűszeres zsírral és friss kenyérrel tálalva.

babfőzelék

Tört paszuly

A tört paszuly a szabolcsi konyha egyik egyszerű, mégis tartalmas, hagyományos fogása. Legtöbbször zsíron dinsztelt, paprikás hagymával és friss kenyérrel tálalják.

Egy szelet csirkés-brokkolis kölestorta fekete tányéron. Mellette villa, sárga szalvéta és egy pohár gyümölcsital látható, sárga pöttyös terítőn.

rakott hús

Csirkés-brokkolis kölestorta

Egészséges, mutatós és nagyon finom, akár ünnepi egytálétel. A metélőhagyma helyett használhatunk más zöldfűszert, a brokkoli helyett egyéb zöldséget. Salátával tálalhatjuk.

Még több recept

Neked ajánljuk

Gyökérkenyér videó

Gyökérkenyér

Legnépszerűbb cikkek

idős nő alszik

Életmód

Se túl sok, se túl kevés: rájöttek, hány órát kellene...

Úgy tűnik, az alvásnehézségek a demencia kialakulását is siettethetik, de a mozgást nélkülöző életmód negatív hatásai sem elhanyagolhatók. Ja, és az sem jó, ha túl sokat alszunk!

Ezt a magyar vörösbort választották a világ legjobbjának

Otthon

Ezt a magyar vörösbort választották a világ legjobbjának

A Jammertal Borbirtok Cassiopeia Merlot-ját választották a világ legjobbjának a Concours Mondail de Bruxelles szakértői.

diótörés

Gasztro

Mikor érdemes diót enni, ha a legjobbat akarod az agyadnak?...

Sokan szeretünk diót ropogtatni, és azt is sokan tudjuk, hogy jót tesz az agynak (még az alakjuk is hasonlít), na de vajon mikor érdemes bekapni pár szemet, hogy tényleg felturbózzuk az agyműködésünket?

Még több cikk

Címlapról ajánljuk

egy világos és egy sötét sárgájú feltőrt tojás egy tányérban

Otthon

Narancssárga a tojássárgája? Ebből még nem tudhatod, hogy házi tojást...

Az, hogy a sárgája sötétsárga, nem feltétlenül jelenti azt, hogy táplálóbb falusi tojással van dolgunk. A tojássárgája színét elsősorban az határozza meg, hogy mit evett a tyúk, pontosabban az, hogy milyen növényi pigmentekhez, úgynevezett karotinoidokhoz jutott hozzá. A szín ezért sokkal inkább a takarmányozásról árulkodik, mint arról, hogy mennyire friss vagy tápanyagdús a tojás.

Nosalty

tojásreggelit készítő nő

Otthon

Egészségtelen, ha minden nap ugyanazt reggelized? A dietetikusok szerint nem...

Egészséges minden reggel ugyanazt reggelizni? A dietetikusok elárulják, mikor előnyös a megszokott rutin és mire figyelj az étrendedben.

Nosalty

elégedetlen, kicsit túlsúlyos harmincas nő a tükörben nézi magát

Otthon

7 jel, ami arra utalhat, hogy sajnos lelassult az anyagcseréd

Mutatjuk, milyen jelek utalhatnak az anyagcsere lassulására, és mit tehetsz ez ügyben.

Brecz Judit

További cikkek

elektronikai hulladék

KonyhaPro

A MOHU új ötlete: a lakosság számára ingyenes, az önkormányzatoknak...

A MOHU új bejelentése szerint a lakosság számára ingyenes az önkormányzatok által szervezett hulladékgyűjtési akciók indulnak októbertől, melyeknek köszönhetően végre megválhatunk elektromos és elektronikai hulladékunktól.

Tejfölös csodabogár

KonyhaPro

Nosalty-kvíz: Felismered ezeket a furcsa nevű magyar ételeket?

Ökörszem, selyemsutty, pöcsmácsik vagy éppen apácafingocska – első hallásra akár kitalált szavaknak is tűnhetnének, pedig valódi magyar ételek nevei. Vajon hányat ismersz közülük?

Lisztmentes citromos-mákos süti

Otthon

Nosalty Mit főzzek ma? Extra rántott sajt vár sültzöldség-salátával, könnyű...

A rántott sajt mozzarellából sül, a köret sült karfiolból készül, a süti pedig mákos-citromos lesz. Ja, utóbbi lisztmentes is!

Még több cikk

Top Receptek

frankfurti-leves-egyszeruen

frankfurti leves

Frankfurti leves egyszerűen

A frankfurti virsliről elnevezett levest sokféleképpen készítik, nekünk ez az egyik kedvenc verziónk.

tradicionalis-gulyasleves

gulyásleves

Tradicionális gulyásleves

Az igazi Hungarikum, amire igazán büszkék lehetünk. Vendéglátós lévén tapasztaltam, hogy a külföldi turisták, amikor betérnek az étterembe, az volt az első kérdésük, hogy "Gulász " ...

legegyszerubb-krumplifozelek

krumplifőzelék

A legegyszerűbb krumplifőzelék

Van, aki ecetesen szereti, mások több paprikával, van, aki teljesen kihagyja belőle, és sokan szeretik egy kis paprikával vagy paradicsommal feldobni. Nekünk ez a kedvenc verziónk a ...

Még több top recept

Friss receptek

Még több friss recept