Házimenza

2022.04.12.

Az olaszok legpuhább zsályás sertéskaraja tejben fő tökéletessé

Ha a karaj és a tej találkozik, akkor abból egész biztosan a világ legpuhább és omlósabb sertéssültje sül ki. Ha pedig zsályával koronázzuk, fel is rakjuk az i-re azt a bizonyos pontot. Mi kellhet még? Talán egy kis rozmaring! Az olasz konyha igenis létezik a tésztákon túl is.

A Maiale al Latte egy hagyományos olasz fogás, melynek receptúrája tejben párolja a sertéshúst, ami ettől hihetetlenül puha és finom lesz. Ráadásul az elkészítése is egyszerű! Lehet, hogy eddig csak borral vagy alaplével próbálkoztunk, de a tej is nagyon hatásos, hiszen a benne lévő tejsav segít megbontani a sertéshúst, így garantáltan vajpuha és omlós lesz. Igen, a tej megdermed, besűrűsödik, és így nem biztos, hogy a legvonzóbb látványt fogja nyújtani, de a sertéssült íze kárpótolni fog mindenért.

Tejben főtt sertéskaraj zsályával (Maiale al Latte), teljes recept itt!

Az elkészítéshez az Emilio-Romagna régióból származó hagyományos olasz „maiale al latte" stílust választottam. Ez az olasz terület a comfort foodjairól és a rengeteg tejtermékéről ismert (itt készül például az eredetvédett Parmigiano Reggiano parmezánsajt is).

Hozzávalók:

sertés rövidkaraj (kicsontozott sertés- vagy borjúkaraj egyben, összekötözve, esetleg sertéslapocka), tej, zsálya, babérlevél, rozmaring, fokhagyma, olívaolaj, só, bors, citromhéj.

Tejben főtt sertéskaraj zsályával (Maiale al Latte), teljes recept itt!

Elkészítés:

A húst bőségen szórjuk meg sóval és borssal. Ha tehetjük, hagyjuk állni szobahőmérsékleten legalább 1 órát, de még jobb, ha előző este a hűtőbe tesszük egy éjszakára, majd sütés előtt 1 órán át szobahőmérsékleten tartjuk.

Egy nagy, vasserpenyőben (vagy egy vastag, széles serpenyőben) melegítsük fel az olajat közepes lángon. Adjuk hozzá a fokhagymát, vágott oldalával lefelé, és körülbelül 1 perc alatt süssük aranybarnára. Tegyük át a fokhagymát egy tányérra. A sertéshúst serpenyőben pirítsuk aranybarnára, minden oldalát 3-5 percig. Forgassuk meg, és ha szükséges, csökkentsük a hőt közepesre, hogy ne égjen meg, de minden oldala egyenletesen süljön, aranybarnára. Szedjük ki a serpenyőből, tegyük félre.

Tegyük a friss zsályaleveleket, a babérlevelet, a friss rozmaringágat (és opcionálisan a két vékony csík citromhéjat) a serpenyőben maradt olajba, pirítsuk illatosra 1 percig.

Tejben főtt sertéskaraj zsályával (Maiale al Latte), teljes recept itt!

Rakjuk vissza a sült sertéshúst és a fokhagymát a serpenyőbe, és öntsük rá a tejet. Ha sütőben sütjük, süssük fedetlenül, 30 percenként forgatva a sertéshúst, amíg a hús nagyon puha és könnyen átszúrható lesz, és a tej nedvességtartalma elfő, karamellizálódik, szinte krémes túróvá válik, 1,5-2 óra alatt. Ha tűzhelyen sütjük, forraljuk fel a húst a tejjel együtt, majd csökkentsük a hőt alacsonyra, és fedő nélkül főzzük tovább. Közben szintén többször forgassuk meg, és addig főzzük, amíg a hús átsül, a tej pedig sűrű mártássá nem változik (nagyjából 1-1,5 óra alatt). Ha van húshőmérőnk, bökjük meg a sült legvastagabb részén, ideális esetben 63 fokot kell mutatnia.

Egy kanál segítségével távolítsuk el a zsírosabb és a túrósabb részt a mártásról, vegyük ki a zsályát és a citromhéjat. Kóstoljuk meg a szószt, és ízlés szerint sózzuk. A szósz állagának sűrűnek kell lennie, az sem baj, ha kissé csomós tejszószt kapunk. Ha simább mártást szeretnénk, akkor szűrjük át egy finom szemű konyhai szűrőn vagy szitán, majd turmixgépben homogenizáljuk.

Köretek, melyeket melegen ajánlunk mellé:

Burgonyapüré

krumpliköret

Krémes burgonyapüré

Paradicsomos zöldbab

babos egytálételek

Paradicsomos zöldbab

Tökéletes sült burgonya

krumpliköret

Tökéletes sült burgonya

A húst szeleteljük fel, tegyük tányérokra, és kanalazzuk rá a besűrűsödött tejszószt. Ha szeretjük, mellé helyezhetjük a sült fokhagymát is. Szórhatunk rá friss petrezselymet is!

Tejben főtt sertéskaraj zsályával (Maiale al Latte), teljes recept itt!

Fotók és recept: Hering Andris

A tejben főtt sertéskaraj zsályával (Maiale al Latte) teljes receptjéért kattints ide, mentsd el kedvenceid közé, vagy küldd tovább valakinek, aki szerinted szívesen elkészítené!

Ha tetszett ez a cikk, nézd meg legújabb videóinkat is, a legfrissebb tartalmainkért pedig lájkolj minket a Facebookon, és kövess az Instagramon, a Viberen, a TikTokon vagy a YouTube-on!


Még több szépséges és házias recept itt:

Legújabb receptek

Krémes édesburgonya-püré, barnított vajjal meglocsolva és dióval megszórva

zöldségköret

Édesburgonya-püré barnított vajjal és dióval

A krémes, édeskés édesburgonya-pürét extrázzuk egy kevés barnított vajjal, ami kellemes diós illatot és ízt kölcsönöz neki. Bár az íz és az illat már ott van, a ropogós textúra ...

Szaftos, serpenyős lasagne mozzarellával és parmezánnal összesütve.

lasagne

Serpenyős lasagne

Megkívántál egy igazán cuccos, szaftos lasagnét, de nincs kedved bajlódni az elkészítésével? Ne a bolti verziót válaszd, inkább készítsd el ezt a gyors, egyedényes változatot, ami ...

Töltött burgonyacsónakok, a tetejükön egy-egy kanál Creme Vega növényi krém és gránátalmamagok

töltött burgonya

Vegán töltött burgonya, ahogy Fancsikai Eszter készíti

Ezeket a vidám burgonyahajókat egy hétköznap este éppúgy elkészíthetitek, mint az ünnepi menü részeként. Gombával töltve laktató és ízletes lesz, az ízesítést pedig kedvünkre ...

Még több recept

Neked ajánljuk

Édesburgonya-püré barnított vajjal és dióval videó

Édesburgonya-püré barnított vajjal és dióval

Legnépszerűbb cikkek

Rőzsepecsenye

Gasztro

A „lusta asszony" 7 ebédötlete, hogy ne csak főzéssel teljen...

Mindig jól jön néhány receptötlet, amikor nagyon nincs kedv a főzéshez, akár hétvégén, akár a hétköznapok sűrűjében jön a szükség. Most a „lusta asszony" hét receptjét gyűjtöttük össze, amivel megúszós lehet az ebédkészítés.

Sajtot evő nő.

Gasztro

Fordulat jön decemberben: így változik a trappista sajt és a...

December közeledtével sokan figyelik, hogyan alakul az alapvető élelmiszerek ára. Az elmúlt évek drágulása után most kedvezőbb hírek érkeztek: a friss előrejelzések szerint nem kell jelentős áremelkedéstől tartani. Mutatjuk, mennyibe kerülhetnek ezek a termékek az év utolsó hónapjában.

csillogó lamettás, angyalhajjal és színes díszekkel felaggatott karácsonyfa

Család

2026-ban ilyen karácsonyfák díszítik az otthonokat: 5 látványos trend, ami...

Karácsonyi dekoráció 2026-ban: mutatjuk az 5 legizgalmasabb karácsonyfa-díszítési trendet, és azt is, hogyan varázsolhatsz ünnepi hangulatot az egész otthonodba!

Még több cikk

Címlapról ajánljuk

Szürke kerítés, háttérben cserepes virágokkal

Gasztro

Figyelem, kerttulajdonosok! Ezen a településen adót kell fizetni a kerítés...

Szokatlan helyi adót vezettek be a Balaton közelében fekvő Balatonfőkajáron: a településen az épített kerítések után is adót kell fizetniük az ingatlantulajdonosoknak. A szabályozás 2025-ben lépett életbe, és az ingatlanok valamennyi épített kerítésszakaszára kiterjed, nem csupán az utcafronton található részekre. Lássuk a részleteket!

Nosalty

Nosalty Mit főzzek ma? Hamis krémleves, olcsó rántott főétel és mézeskalácsos habos csáboskodik

Gasztro

Nosalty Mit főzzek ma? Hamis krémleves, olcsó rántott főétel és...

Bizony-bizony, jól halottátok-olvastátok, a sütink mézeskalácsos ízekkel csábít!

Brecz Judit

Joghurtos sütemény

Gasztro

Így mentsd meg a maradék joghurtot: pofonegyszerű, 3 hozzávalós sütit...

Alig hozzávalós, egyszerű receptet mutatunk, amihez nem kell más, mint egy kis joghurt, 2 tojás és kukoricakeményítő. Ha neked is ott lapul egy felbontott joghurt a hűtődben, akkor megvan a tökéletes helye!

Nosalty

További cikkek

csillogó lamettás, angyalhajjal és színes díszekkel felaggatott karácsonyfa

Család

2026-ban ilyen karácsonyfák díszítik az otthonokat: 5 látványos trend, ami...

Karácsonyi dekoráció 2026-ban: mutatjuk az 5 legizgalmasabb karácsonyfa-díszítési trendet, és azt is, hogyan varázsolhatsz ünnepi hangulatot az egész otthonodba!

rántotta vagy főtt tojás jó a vérnyomásra

Család

Főtt tojás vagy rántotta? Nem mindegy, melyiket választod, ha magas...

A tojás remek reggeli alapanyag, de ha magas vérnyomással élsz, nem mindegy, hogyan készíted el, és mikor, milyen elkészítési móddal kerül még a tányérodra. A főtt tojásnak van egy kézenfekvő előnye!

Nosalty Mit főzzek ma? Hamis krémleves, olcsó rántott főétel és mézeskalácsos habos csáboskodik

Gasztro

Nosalty Mit főzzek ma? Hamis krémleves, olcsó rántott főétel és...

Bizony-bizony, jól halottátok-olvastátok, a sütink mézeskalácsos ízekkel csábít!

Még több cikk

Top Receptek

frankfurti-leves-egyszeruen

frankfurti leves

Frankfurti leves egyszerűen

A frankfurti virsliről elnevezett levest sokféleképpen készítik, nekünk ez az egyik kedvenc verziónk.

tradicionalis-gulyasleves

gulyásleves

Tradicionális gulyásleves

Az igazi Hungarikum, amire igazán büszkék lehetünk. Vendéglátós lévén tapasztaltam, hogy a külföldi turisták, amikor betérnek az étterembe, az volt az első kérdésük, hogy "Gulász " ...

karacsonyi-rogton-puha-mezeskalacs

mézeskalács

Karácsonyi rögtön puha mézeskalács

Ez a tészta többszöri kísérletezés végeredménye, ez a legtökéletesebb. Évek óta ezekkel az arányokkal dolgozom. Egy nagyon jól dolgozható, rugalmas tésztát kapunk, nem ragad, nem ...

Még több top recept

Friss receptek

Még több friss recept