2020.11.30.
Túl a currywurston – Berlinben, a vegetáriánusok mennyországában jártunk
Berlin igazi vegetáriánus, vegán központnak számít. Az ökotudatos helyiekhez csatlakozva utánajártam, mit és hol lehet falatozni, és helyi termelőket is meglátogattam (X)
Ha a német konyhára gondolunk, legtöbbünknek a főtt krumpli, a savanyú káposzta és a hófehér kolbászkák jutnak az eszébe. Berlin, ez a bohém világváros azonban jóval többet tud nyújtani kulináris fronton az amúgy nagyon finom, sűrű, nehéz, húsos fogásoknál. A környezetvédelemre nagy hangsúlyt fektető életforma, a tudatos táplálkozás, a helyi alapanyagok felhasználása, a növényi alapú étrend, a veganizmus egyre népszerűbb errefelé.

Berlini piac kínálata - rebarbaraszezon
Ha a száraz tényeket nézzük, 48 vegán és 198 vegetáriánus étterem és kávézó van a városban, ráadásul a magas presztízsű amerikai Saveur magazin 2015-ben az új vegetáriánus fővárosnak választotta Berlint.

Currywurst - egyszerű, de nagyszerű
2017 őszén Stefan Hentschel a Cookies and Cream séfjeként Németországban másodikként kapott Michelin-csillagot egy növényi alapú menüért. Arról, hogy Berlin igazi sokszínű vegaparadicsom, amiről én, a húsevő is meggyőződhettem, amikor három napot csak az evésnek, ivásnak szenteltem ebben a városban.
Kattints ide, és fedezd fel Németország gasztronómiájának sokszínűségét!

Falafel
Berlin ökotudatos, designboltokkal, és organikus kávézókkal teletűzdelt egykori keleti felén, ezen belül is a Prenzlauer Bergen nem illendő más közlekedési eszközzel körbenézni, mint egy igencsak környezet-, de a legkevésbé sem lábizombarát biciklivel. Egy szervezett biciklis gasztrotúra résztvevőjeként kóstoltam meg egy Imbissben, vagyis büfében a nevezetes currywurstot - igazi egyszerű, de nagyszerű kajáról van szó. Felkarikázott kolbász egy kis curryvel felturbózott paradicsomszósz alá rejtve. Ezután egy helyi kézműves söröket áruló kocsma, majd egy szírek által üzemeltetett büfé volt a soros, ahol mesebelien finom, frissen sült falafelt és zamatos humuszt ettem. Ezek a hagyományosan húsmentes fogások nagyon bejönnek a berlini vegetáriánus közönségnek.
A régi receptek után kortárs húsmentes ízekkel is találkoztam a Mitte városrészben található letisztult, skandináv enteriőrrel csábító Hermanns kávézó és étteremben - ide már nem biciklivel mentem, hanem gyalogosan, sétálva a széles, fasorokkal szegélyezett utcákon. Az étlapot böngészve egyértelművé vált számomra: itt nem csak a vegetariánusok, vegánok, de a húsevők is jól lakhatnak. A „jól lakást” itt átvitt értelemben is lehet érteni, ugyanis ebben az étteremben szinte minden helyi alapanyagokból és jó minőségben készül.
Különböző izgalmas fermentált fogásokkal, nyers alapanyagokkal, ősi gabonákkal, de finom húsokkal, halakkal készült ételek is kaphatóak itt.

Egészséges sütik a Hermannsból
A Hermanns azonban jóval több, mint egy étterem: valójában egy gasztroinnovációval foglalkozó műhely. Névadója nem más, mint Hermann Bahlsen, a mai napig családi vállalkozásként működő hannoveri Bahlsen kekszgyár alapítója – a cég gyáraiban készül Leibniz keksz is. Az étterem maga is a cég tulajdonában áll. Erica Fernandez, a Hermanns üzletvezetője elmondta, a Bahlsen úgy véli, fontos, hogy az alapoktól indulva újragondolják, hogyan működik az élelmiszeripar, azért, hogy hosszú távon is fenntartható legyen a termelés.
#EnjoyGermanFood from E-motion Pictures on Vimeo.
A Bahlsen kapcsolatrendszerét és tőkéjét felhasználva akár az iparág nagypályás szereplőire is tud hatni a Hermmans – mert tényleges változás valójában csak akkor következhet be, ha a piacvezető cégek is kipróbálják az újdonságokat.
Az üzletvezető egy érdekes példát is hozott. A Hermannsban több olyan süti is kapható, aminek az egyik alapanyaga egy okara nevű sűrű, rostos hozzávaló, ami a szójatej- és a tofugyártásnak a mellékterméke. Noha Ázsiában régóta ismerik ezt az anyagot, a nyugati szójatejgyártók egyszerűen kidobják. Mivel egyre nagyobb igény van a gabonatejekre, egyre több okara megy veszendőbe. A Hermanns kezdeményezésére azonban már két nagy piaci szereplő is érdeklődik az iránt az amerikai technika iránt, aminek a segítségével az okarából magas tápanyagtartalmú lisztet lehet előállítani. Semmi sem vész kárba.

A Good Bank pultja és "kertje"
A helyi alapanyagok felhasználását talán a szintén az egykori Kelet-Berlinben találhatóGood Bank étterem veszi a legkomolyabban, akik látványos vertikális farmot üzemeltetnek éttermükben, és ott termelik azt a salátát, ami aztán a tányérra kerül.
Azért a legtöbb alapanyag, amit a környezettudatos berlini éttermek használnak, nem ennyire „helyi”, de nagy részüket a megnyugtatóan dimbes-dombos, tavakkal szabdalt Brandenburgban termesztik – körülnéztem hát errefelé is. A Biohof Werder névre hallgató ökogazdálkodás gyümölcsöse felé zötyögve szokatlan kárálásra lettem figyelmes. A több, mint húsz fajta, ritka cseresznyefából álló kis ültetvényt meglepő módon vegyszerek helyett csirkék óvják meg a kártevőktől, ugyanis a baromfik a csodálatos cseresznyefák árnyékában élnek. Be kell vallanom, én még ilyen gyönyörű, tiszta tollú csirkékkel sosem találkoztam – persze hozzá kell tenni, nem mindennap botlok bele tyúkokba a Szépvölgyi úton. A meseszép tollazatnak lehet, az az oka, hogy a lehulló cseresznyét és a gyümölcsfák kártevőit falatozzák szorgalmasan – egyes bátor példányok még a fákra is fölugranak a csemegéért. A farm tulajdonosa elmondta, hogy egyelőre a tyúkok jó minőségű tojásai jelentik a gazdaság fő bevételét.

Fára mászó tyúk a Biohof Werder cseresznyésében
Szintén Brandenburg lankás dombjai között, Werder városához közel található a régió három borászata közül az egyik legjobb, a Weinbau Dr. Lindicke.
Érdekesség, hogy a Werderhez közeli szőlők számítanak a legészakibb területnek Európában, ahol még megélnek a tőkék, és így lehetséges bort termelni.
A középkorban virágzott ezen a homokos tájon a bortermelés, de a 19. század végére a hideget jobban tűrő gyümölcsösök kiszorították a kényesebb szőlőket. A Weinbau Dr. Lindicke gondosan öntözött, szép lugasai között sétálva feltűnő volt, hogy szinte soronként más fajtát termelnek, így a borok is kis tételben készülnek, és legnagyobbrészt berlini delikáteszek és éttermek kínálatában találhatóak meg. A homokos talajon termelt borok kellemes, könnyű, gyümölcsös italok – jól megfelelnek a helyi ízlésnek, errefelé ugyanis nem rajonganak a nehéz, testes borokért.

A Weinbau Dr. Lindicke szőlője
Úgy tűnik, Berlinben tényleg mindenki megtalálja a számítását, akinek számít az, hogy honnan származik az ennivalója és milyen a minősége - legyen az illető vegetáriánus, vegán vagy megrögzött húsevő.
Kattints ide, és fedezd fel Németország gasztronómiájának sokszínűségét!
Ezeket olvastad már?
Ezt eszik reggelire a világ különböző pontjain - 11 ország...
Az olaszok beérik egy kávéval, az ausztrálok néhány szelet kenyérrel, máshol viszont megadják a módját a reggeliknek. Mutatjuk, mit esznek a világ különböző pontjain.
6 étel, ami nem onnan származik, ahonnan hitted
Sokan gondolják úgy, hogy az egyes ételek abból az országból származnak, ahonnan elsőre, vagy nevük alapján gondoljuk. Csakhogy ez egyáltalán nincs így.
Kórházi koszt a világ körül - a magyar a legrosszabb?
Most megnézhetitek, hogy néz ki a kórházi koszt más országokban. Szerintünk érdekes képsorok következnek...
Így néznek ki az irodai ebédek a világ különböző pontjain
Az ebédszünet arra való, hogy egy kis időre kiszakadjon a munkából, és egyen valami finomat. Nem mindenütt szeretik ezt az időt kiélvezni, valahol beérik egy szendviccsel is.
Ajánlott videó
Legújabb receptek
Fokhagymakrémleves
Valószínűleg nincs olyan fokhagymarajongó, aki ne kóstolta volna meg ezt a selymesen krémes csodalevest legalább egyszer. Házilag viszont már jóval kevesebben készítik el, pedig az egyik ...
Lúdlábtorta klasszikusan
A lúdlábtorta egy igazi klasszikus desszert, melyben az étcsokoládé és az alkoholba áztatott meggy ikonikus párosa találkozik. Elegáns és ünnepi, ezért jó választás különleges ...
Krémes extra csokis muffin
Ezzel a recepttel többet kísérletezgettem, először gluténmentesen készítettem (egy vendég miatt). De muszáj volt simán is elkészítenem, így egy kicsit variáltam az adagokon és így ...
Neked ajánljuk
- vargabéles
- sárgaborsó-főzelék
- pulled pork
- fasírt
- mac and cheese
- narancslekváros-mákos babka
- máglyarakás
- krumplis pogácsa
- zabkeksz
- pad thai
Legnépszerűbb cikkek
December 24-én a boltoknak zárva kell tartania: itt a Lidl...
Nem tartanak forgalomcsökkenéstől a nagy élelmiszerláncok amiatt, hogy december 24-e munkaszüneti nap lesz. A Lidl már a korábbi években is zárva tartott szenteste, a CBA pedig arra számít, hogy a vásárlók az ünnep előtti napokra időzítik majd a bevásárlást.
Vajat vagy sertészsírt kenjünk inkább a kenyerünkre? A kardiológus válaszol
Vagy vagy sertészsír? A kardiológus most elmondja, miért nyerne nála egy hajszállal az utóbbi.
Jönnek az első fagyok: ezt az 5 növényt most vidd...
November elején már nem érdemes halogatni a kert és a terasz téliesítését. A hűvös éjszakák, a hajnali fagyok és a hirtelen lehűlés komoly veszélyt jelenthetnek a nyáron szépen fejlődő, ám a magyarországi telet nehezen viselő növényekre. Sokan csak akkor kapnak észbe, amikor a levelek megfeketednek, a hajtások megfagynak, vagy a növény látványosan károsodik. Pedig néhány egyszerű lépéssel a kedvenceink nagy része megmenthető, és tavasszal újra díszítheti az erkélyt, a teraszt vagy a kertet. Most mutatunk 5 olyan növényt, amit most kell bevinned, ha szeretnéd, hogy átteleljenek!
Címlapról ajánljuk
7 hely Budapesten, ha a tökéletes házi kürtőskalácsot keresed
Nem tudom pontosan mikor történt, hogy a kürtőskalács lett a nagybetűs, magyar édesség, de tény, hogy egy ideje minden sarkon árulják, az idelátogató turisták kezében pedig a töltött változattól kezdve a klasszikusig mindenféle változat megtalálható. Mivel ezt az erdélyi finomságot ennyi helyen árulják, nehéz eldönteni, hol kapunk igazán jó minőséget. Ezért most segítünk, és mutatunk hét kürtőskalácsozót Budapesten, ahol garantáltan nem fognak csalódást okozni.
Mikor feküdj le, ha óvnád a szíved? A szakértők szerint...
Mikor érdemes lefeküdni, ha az egészséged is szem előtt tartod? Megmutatjuk, mit tudunk az alvásidő, a rendszeres alvási rutin és a vérnyomás kapcsolatáról.
Nosalty Mit főzzek ma? Erdélyi zöldségkrém és gombócleves készül házi,...
Hibátlan receptek Erdély mélyéről melengető ízekkel, zöldséges, füstös mártogatóssal, húsos csorbával és szilvalekváros papuccsal.
További cikkek
December 24-én a boltoknak zárva kell tartania: itt a Lidl...
Nem tartanak forgalomcsökkenéstől a nagy élelmiszerláncok amiatt, hogy december 24-e munkaszüneti nap lesz. A Lidl már a korábbi években is zárva tartott szenteste, a CBA pedig arra számít, hogy a vásárlók az ünnep előtti napokra időzítik majd a bevásárlást.
Vajat vagy sertészsírt kenjünk inkább a kenyerünkre? A kardiológus válaszol
Vagy vagy sertészsír? A kardiológus most elmondja, miért nyerne nála egy hajszállal az utóbbi.
Kétezer éve így fűtenek Koreában, és radiátor nélkül sem fáznak
Ez a többezer éves koreai fűtési módszer tényleg nem mindennapi... ismerjétek meg ti is!
Top Receptek
Tradicionális gulyásleves
Az igazi Hungarikum, amire igazán büszkék lehetünk. Vendéglátós lévén tapasztaltam, hogy a külföldi turisták, amikor betérnek az étterembe, az volt az első kérdésük, hogy "Gulász " ...
Párolt lila káposzta
A párolt lila káposzta remek kísérője a különféle sült húsoknak, például a kacsa elképzelhetetlen nélküle. Ezzel a recepttel könnyedén elkészítheted Te is otthon, bár tény, hogy ...
Aranygaluska ahogy a nagymamám készíti
Jó, hát tudom, hogy van már pár aranygaluska receptünk, de ilyen még nincs! :) Nem a tésztában van a pláne, gyanítom, a nagymamámat is Horváth Ilona tanította aranygaluskát készíteni, ...
Még több top recept
Friss receptek
- Fokhagymakrémleves
- Lúdlábtorta klasszikusan
- Krémes extra csokis muffin
- Kakaós és fahéjas fonottka
- Zöldséges-sajtkrémes csirkemellragu
- Magyari-féle cigánypecsenye
Még több friss recept


















