Eszcájg

2020.11.30.

Pipérade, a baszk lecsó

A lecsó jellegű ételek a legtöbb európai országban megtalálhatóak - most épp egy egy baszk verziót hoztam a francia határról!

Az idei nyár kicsit munkásra sikeredett, de azért sikerült kicsit pihenni is. Francia barátnőm már egy jó ideje csábítgatott, hogy látogassam meg Bordeaux-hoz közeli házukban. Úgy gondoltam, eleget kérettem magam, és két agyonhajszolt nap között vettem egy párizsi repjegyet, meg egy egy vonatjegyet a kimondhatatlan nevű kisvárosba, ahol a nyarakat tölti, és visszasüppedtem a tennivalóimba. Általában kicsit jobban utánanézek a helyeknek, ahová megyek, de túl sok minden jött össze ahhoz, hogy nagyon belemélyedjek - meg hát tudtam, hogy ismerőshöz megyek, úgyis elmondja, amit tudni kell, meg látni érdemes.



Boyonne-i sonka - ez kerül a pipérade-ba

Pár nap párizsi élvezkedés után felültem a TGV-re - amiről azt hittem, valami elképesztő csodavonat, de annyira nem nagy szám - , és öt óra száguldás meg egy átszállás után megérkeztem Aquitánia egyik pár ezer lakosú városkájába. Az utánaolvasást annyira hanyagoltam, hogy leszálláskor jutott eszembe, voltaképpen azt sem tudom, hogy a városban maradunk, vagy van valahol a városon kívül van-e a főhadiszállás. Mondjuk arra, ahová kerültem, pont nem számítottam - egy húsz perces vezetés után megérkeztünk Agatha Christie világába. Hulla szerencsére nem akadt az egy hetes pihenés alatt, volt viszont párszáz éves kastély, ápolt angolgyep hozzá tartozó kertésszel, szakácsnő, antik bútorok, rengeteg szőlő, és állandóan ki-be mászkáló ismerősök és rokonok. Ha nem látom, azt hiszem, ez a közösen reggelizünk-ebédelünk-vacsorázunk a tizenkét személyes asztalnál, borozgatunk kulturáltan a medence mellett, és labdajátékokat játszunk a koktélidő előtt életforma kihalt valamivel az után, hogy Gavrilo Princip telibe durrantotta az osztrák trónörököst.



A pipérade receptjéért ide kattints

Mindegy, én felfogtam egyfajta időutazásnak, és vessen rám követ, aki akar, de egyáltalán nem bántam, hogy egy hétig hesszelhettem egy ilyen elveszett világban. Főleg, hogy vendéglátóim jó francia módjára igazi gourmetek voltak, és napi háromszor főztek és ettek pompás ételeket. Természetesen én is beszálltam, az egy hét alatt kábé három kiló vajat és legalább ennyi különböző tengeri herkentyűt ettem meg különböző formákban, sőt, azt is megtanultam, hogyan kell folyami rákot megpucolni - nem foglak titeket a horror részleteivel traktálni.



A pipérade receptjéért ide kattints

Már csak azért sem, mert nem hiszem, hogy egyszerű lenne itthon beszerezni jó 10 kiló élő folyami rákot. Inkább hoztam egy jóval egyszerűbben elkészíthető, nem kevésbé finom egytálételt, amit nagyjából bárhol össze lehet dobni. Oké, oké, az eredeti espelette fűszerpaprikával készül, vastag húsú, helyi paprikával, és bayonne-i sonkát tesznek bele, de szerintem még az öntudatos baszkok sem sértődnek meg, ha mi mondjuk kápiával, chilivel, és valamilyen egyszerűbben beszerezhető, szárított, levegőn érlelt sonkával készítjük - bár nekem most sikerült bayonne-i sonkát lőnöm.



A pipérade recepjét itt találod

A recept amúgy technikában nagyon hasonlít a lecsóra, pont attól különbözik, hogy nem lecsó, hanem vastag húsú paprika van benne, és a paradicsom dominál benne, ami a lassú főzéstől kicsit összesül, és tunkolnivalóan sűrű szaftot produkál. A kolbászt a roppanósra pirított, hajszálvékony sonka helyettesíti, és itt is van tojásos verzió, csak nem belekeverik, hanem kis mélyedésekbe ütik az utolsó pár percben, és megvárják, míg kicsit megszilárdul benne. Gyönyörű látvány, ahogy az élénkpiros paradicsomszószban ott ül egy tojás - be is mutattam volna nektek, de az egyetlen árva tojásom a hűtőben beleragadt a dobozba, és lusta voltam lemenni a boltba újakért - úgyhogy képzeljétek hozzá.

Legújabb receptek

Brokkolis csirkeleves tejszínesen, kék tányérban, felülnézetből fotózva

raguleves

Náthaleves, a gyógyító brokkolis csirkeleves

Ha úgy érzitek, utolért benneteket a megfázás, akkor készítsétek el ezt a melengető és laktató brokkolis-csirkés levest, ami garantáltan segíteni fog a nátha elleni harcban. A sok ...

Spenótos, paradicsomos csicseriborsó-ragu joghurttal a tetején, kék pöttyös tányérban, mellette egy tál kuszkusszal.

zöldséges egytálétel

Spenótos csicseriborsó-ragu marokkói fűszerekkel

Két konzerv csicseriborsóból és egy adag bébispenótból fél óra alatt szaftos vacsora készül. A paradicsomos ragu a ras el hanouttól (marokkói fűszerkeveréktől) lesz illatos, a főzés ...

Sült csirke juharszirupos-misós sütőtökkel, szezámmaggal és újhagymával megszórva, mellette rizs és uborkasaláta.

zöldséges csirke

Sült csirke juharszirupos-misós sütőtökkel

A sütőtök széle sütés közben karamellizálódik, a sós miso pedig jól ellensúlyozza a juharszirup édességét. Pont az a vacsora, aminél a tepsiből is elcsipegetsz pár falatot, mielőtt ...

Még több recept

Neked ajánljuk

Náthaleves, a gyógyító brokkolis csirkeleves videó

Náthaleves, a gyógyító brokkolis csirkeleves

Legnépszerűbb cikkek

Rőzsepecsenye

Gasztro

A „lusta asszony" 7 ebédötlete, hogy ne csak főzéssel teljen...

Mindig jól jön néhány receptötlet, amikor nagyon nincs kedv a főzéshez, akár hétvégén, akár a hétköznapok sűrűjében jön a szükség. Most a „lusta asszony" hét receptjét gyűjtöttük össze, amivel megúszós lehet az ebédkészítés.

Megsárgult konnektor tisztítása mikroszálas törlőkendővel.

KonyhaPro

Besárgultak és zsírosak a konnektorok a konyhában? Ez az egyszerű...

Hiába csillog a konyha, a megsárgult konnektorok és villanykapcsolók könnyen elronthatják az összképet, a lerakódott zsírról nem is beszélve. Nem feltétlenül kell azonban rögtön cserében gondolkodni: ha a sötétebb foltokat zsír és por okozza, ez a hétköznapi konyhai tisztítószer is segíthet.

Őzgerincformában sült baconös-sajtos csirke

Gasztro

8 ducira töltött húsrolád, ami a hétvégi ebédet és az...

Sajtos, zöldséges, gesztenyés vagy aszalt szilvás húsroládot készítenél? Mutatunk néhány ízletes göngyölt húsreceptet hétköznapokra és ünnepekre!

Még több cikk

Címlapról ajánljuk

maldon sópelyhek

Gasztro

Botrány a világhírű sómárka háza táján: kiderült, mit használnak a...

A jellegzetes, piramis alakú sópelyheiről ismert Maldon az egyik legismertebb prémium sómárka, amelynek termékeit az angliai Essexben készítik. A márka körül most azért alakult ki vita, mert egy friss oknyomozás szerint a gyártás során Németországból származó bányászott kősót is felhasználnak.

Nosalty

Fanta-szelet

Család

15 tepsis süti, amit nem illik egyedül megenni, de te...

Fanta-szelet, flódni, zserbó... nincs nélkülük téli vagy adventi időszak. Szeretjük a magukban ékeskedő édességeket is, de egy egész tepsinyi sütemény teljesen más tészta! 15 receptokunk van rá, hogy a klasszikusokat és a formás kis újító süteményeket is végiggondold és leginkább végigkóstold!

Macsuga Viktória

Mézeskalácsok tányéron

Gasztro

Ez az alulértékelt fűszer az ünnepi sütemények legjobb hozzávalója a...

A szerecsendió, ánizs, szegfűszeg és a fahéj mellett van egy másik fűszer is, amelynek ott lenne a helye a karácsonyi süteményekben. Nemcsak különleges ízt ad az édességeknek, hanem számos jótékony hatással is rendelkezik. Mai Napi Tippünkben eláruljuk, melyik ez a fűszer, amit a cukrász maga is erősen ajánl!

Nosalty

További cikkek

joghurtot boldogan kanalazó 40-50-es nő

Család

Fehérje vagy kalcium: melyik fontosabb az erős csontokhoz?

Ha megkérdeznénk, melyik tápanyag szükséges az erős csontokhoz, valószínűleg a legtöbben azonnal a kalciumot mondanák. Nem véletlenül: a kalcium valóban alapvető a csontok egészségéhez. Az utóbbi években azonban a kutatók egyre többet foglalkoznak a fehérje szerepével is, és úgy tűnik, hogy a megfelelő fehérjebevitel fontosabb lehet a csontok állapotának megőrzésében, mint korábban gondoltuk.

Ezt a magyar vörösbort választották a világ legjobbjának

Otthon

Ezt a magyar vörösbort választották a világ legjobbjának

A Jammertal Borbirtok Cassiopeia Merlot-ját választották a világ legjobbjának a Concours Mondail de Bruxelles szakértői.

Mézeskalácsok tányéron

Gasztro

Ez az alulértékelt fűszer az ünnepi sütemények legjobb hozzávalója a...

A szerecsendió, ánizs, szegfűszeg és a fahéj mellett van egy másik fűszer is, amelynek ott lenne a helye a karácsonyi süteményekben. Nemcsak különleges ízt ad az édességeknek, hanem számos jótékony hatással is rendelkezik. Mai Napi Tippünkben eláruljuk, melyik ez a fűszer, amit a cukrász maga is erősen ajánl!

Még több cikk

Top Receptek

nathaleves-brokkoli-csirkeleves

raguleves

Náthaleves, a gyógyító brokkolis csirkeleves

Ha úgy érzitek, utolért benneteket a megfázás, akkor készítsétek el ezt a melengető és laktató brokkolis-csirkés levest, ami garantáltan segíteni fog a nátha elleni harcban. A sok ...

frankfurti-leves-egyszeruen

frankfurti leves

Frankfurti leves egyszerűen

A frankfurti virsliről elnevezett levest sokféleképpen készítik, nekünk ez az egyik kedvenc verziónk.

kokuszgolyo-legegyszerubben

kókuszgolyó

Kókuszgolyó a legegyszerűbben

Amikor nincs kedvem sütni, de kívánjuk az édességet, akkor mindig jól jön a kókuszgolyó. Vigyázat!! Gyorsan fogy!! :-)

Még több top recept

Friss receptek

Még több friss recept