Kreplach, az izraeli fűszeres-húsos batyu
- tejmentes
Rosanics Petra
6adag
Idő
50p
Költség
olcsó
Nehézség
közepes
Hozzávalók
tészta
- 35 dkg finomliszt (00-s pizzalisztet használtam)
- 1 db tojás
- 1 g tojássárgája
- 1 csipet só
- 125 ml víz
töltelék
- 2 ek olívaolaj
- 1 közepes fej vöröshagyma
- 2 gerezd fokhagyma
- só ízlés szerint
- 25 dkg darált marhahús
- 1 ek zaatar
- bors ízlés szerint
formázás, tálalás
- 1 l tojás (pici vízzel higítva)
- 1.5 l zöldség alaplé (üres hús- vagy zöldségleves)
- gyors
- zsidó
- vasárnapi ebéd
- karácsony
- karácsonyi levesek
- mentes receptek
- tésztabatyu
- zsidó ételek
- zsidó konyha
- kreplach
- purim
- húsos batyu
Tápanyag és kalória
332
Kalória
16.3g
Fehérje
46.2g
Szénhidrát
6.4g
Zsír
76.8g
Víz
57.2g
Koleszterin
1.8g
Élelmi rost
776mg
Cukor
- Egy adagban
- 6 adagban
- 100 grammban
- 11% Fehérje
- 32% Szénhidrát
- 4% Zsír
tészta
-
58g finomliszt
212 kcal
-
9g tojás
12 kcal
-
0g tojássárgája
1 kcal
-
0g só
0 kcal
-
21g víz
0 kcal
töltelék
-
3g olívaolaj
24 kcal
-
15g vöröshagyma
5 kcal
-
1g fokhagyma
1 kcal
-
0g só
0 kcal
-
42g darált marhahús
59 kcal
-
0g zaatar
0 kcal
-
0g bors
0 kcal
formázás, tálalás
-
0g tojás
0 kcal
-
250g zöldség alaplé
18 kcal
Összesen 332 kcal
- 11% Fehérje
- 32% Szénhidrát
- 4% Zsír
tészta
-
350g finomliszt
1274 kcal
-
55g tojás
69 kcal
-
1g tojássárgája
3 kcal
-
0g só
0 kcal
-
125g víz
0 kcal
töltelék
-
16g olívaolaj
141 kcal
-
90g vöröshagyma
33 kcal
-
6g fokhagyma
8 kcal
-
0g só
0 kcal
-
250g darált marhahús
355 kcal
-
2g zaatar
0 kcal
-
0g bors
0 kcal
formázás, tálalás
-
0g tojás
0 kcal
-
1500g zöldség alaplé
105 kcal
Összesen 1988 kcal
- 11% Fehérje
- 32% Szénhidrát
- 4% Zsír
tészta
-
14.6g finomliszt
53 kcal
-
2.3g tojás
3 kcal
-
0g tojássárgája
0 kcal
-
0g só
0 kcal
-
5.2g víz
0 kcal
töltelék
-
0.7g olívaolaj
6 kcal
-
3.8g vöröshagyma
1 kcal
-
0.3g fokhagyma
0 kcal
-
0g só
0 kcal
-
10.4g darált marhahús
15 kcal
-
0.1g zaatar
0 kcal
-
0g bors
0 kcal
formázás, tálalás
-
0g tojás
0 kcal
-
62.6g zöldség alaplé
4 kcal
Összesen 82 kcal
Tápanyagtartalom
- Egy adagban
- 6 adagban
- 100 grammban
- 11% Fehérje
- 32% Szénhidrát
- 4% Zsír
- 53% Víz
TOP ásványi anyagok
- Nátrium
- Foszfor
- Szelén
- Magnézium
- Kálcium
TOP vitaminok
- Kolin:
- Niacin - B3 vitamin:
- C vitamin:
- E vitamin:
- B6 vitamin:
Fehérje
-
Összesen
16.3 g
Zsír
-
Összesen
6.4 g
-
Telített zsírsav
2 g
-
Egyszeresen telítetlen zsírsav:
3 g
-
Többszörösen telítetlen zsírsav
1 g
-
Koleszterin
57 mg
Ásványi anyagok
-
Összesen
1100.3 g
-
Cink
2 mg
-
Szelén
36 mg
-
Kálcium
21 mg
-
Vas
2 mg
-
Magnézium
26 mg
-
Foszfor
173 mg
-
Nátrium
840 mg
-
Réz
0 mg
-
Mangán
0 mg
Szénhidrát
-
Összesen
46.2 g
-
Cukor
1 mg
-
Élelmi rost
2 mg
Víz
-
Összesen
76.8 g
Vitaminok
-
Összesen
0
-
A vitamin (RAE):
14 micro
-
B6 vitamin:
0 mg
-
B12 Vitamin:
2 micro
-
E vitamin:
1 mg
-
C vitamin:
1 mg
-
D vitamin:
7 micro
-
K vitamin:
2 micro
-
Tiamin - B1 vitamin:
0 mg
-
Riboflavin - B2 vitamin:
0 mg
-
Niacin - B3 vitamin:
3 mg
-
Pantoténsav - B5 vitamin:
0 mg
-
Folsav - B9-vitamin:
24 micro
-
Kolin:
69 mg
-
Retinol - A vitamin:
14 micro
-
α-karotin
0 micro
-
β-karotin
0 micro
-
β-crypt
1 micro
-
Likopin
0 micro
-
Lut-zea
54 micro
Összesen 332 kcal
- 11% Fehérje
- 32% Szénhidrát
- 4% Zsír
- 53% Víz
TOP ásványi anyagok
- Nátrium
- Foszfor
- Szelén
- Magnézium
- Kálcium
TOP vitaminok
- Kolin:
- Niacin - B3 vitamin:
- C vitamin:
- E vitamin:
- B6 vitamin:
Fehérje
-
Összesen
97.6 g
Zsír
-
Összesen
38.2 g
-
Telített zsírsav
9 g
-
Egyszeresen telítetlen zsírsav:
20 g
-
Többszörösen telítetlen zsírsav
5 g
-
Koleszterin
343 mg
Ásványi anyagok
-
Összesen
6601.9 g
-
Cink
13 mg
-
Szelén
216 mg
-
Kálcium
126 mg
-
Vas
12 mg
-
Magnézium
154 mg
-
Foszfor
1037 mg
-
Nátrium
5041 mg
-
Réz
1 mg
-
Mangán
3 mg
Szénhidrát
-
Összesen
276.9 g
-
Cukor
5 mg
-
Élelmi rost
11 mg
Víz
-
Összesen
460.6 g
Vitaminok
-
Összesen
0
-
A vitamin (RAE):
81 micro
-
B6 vitamin:
2 mg
-
B12 Vitamin:
11 micro
-
E vitamin:
3 mg
-
C vitamin:
8 mg
-
D vitamin:
42 micro
-
K vitamin:
11 micro
-
Tiamin - B1 vitamin:
1 mg
-
Riboflavin - B2 vitamin:
1 mg
-
Niacin - B3 vitamin:
20 mg
-
Pantoténsav - B5 vitamin:
0 mg
-
Folsav - B9-vitamin:
146 micro
-
Kolin:
412 mg
-
Retinol - A vitamin:
81 micro
-
α-karotin
0 micro
-
β-karotin
2 micro
-
β-crypt
5 micro
-
Likopin
0 micro
-
Lut-zea
322 micro
Összesen 1988 kcal
- 11% Fehérje
- 32% Szénhidrát
- 4% Zsír
- 53% Víz
TOP ásványi anyagok
- Nátrium
- Foszfor
- Szelén
- Magnézium
- Kálcium
TOP vitaminok
- Kolin:
- Niacin - B3 vitamin:
- C vitamin:
- E vitamin:
- B6 vitamin:
Fehérje
-
Összesen
4.1 g
Zsír
-
Összesen
1.6 g
-
Telített zsírsav
0 g
-
Egyszeresen telítetlen zsírsav:
1 g
-
Többszörösen telítetlen zsírsav
0 g
-
Koleszterin
14 mg
Ásványi anyagok
-
Összesen
275.7 g
-
Cink
1 mg
-
Szelén
9 mg
-
Kálcium
5 mg
-
Vas
0 mg
-
Magnézium
6 mg
-
Foszfor
43 mg
-
Nátrium
210 mg
-
Réz
0 mg
-
Mangán
0 mg
Szénhidrát
-
Összesen
11.6 g
-
Cukor
0 mg
-
Élelmi rost
0 mg
Víz
-
Összesen
19.2 g
Vitaminok
-
Összesen
0
-
A vitamin (RAE):
3 micro
-
B6 vitamin:
0 mg
-
B12 Vitamin:
0 micro
-
E vitamin:
0 mg
-
C vitamin:
0 mg
-
D vitamin:
2 micro
-
K vitamin:
0 micro
-
Tiamin - B1 vitamin:
0 mg
-
Riboflavin - B2 vitamin:
0 mg
-
Niacin - B3 vitamin:
1 mg
-
Pantoténsav - B5 vitamin:
0 mg
-
Folsav - B9-vitamin:
6 micro
-
Kolin:
17 mg
-
Retinol - A vitamin:
3 micro
-
α-karotin
0 micro
-
β-karotin
0 micro
-
β-crypt
0 micro
-
Likopin
0 micro
-
Lut-zea
13 micro
Összesen 82 kcal
Elkészítés
tészta
- A tészta hozzávalóit késes aprítóban kb. 1 perc alatt összedolgozzuk (vagy hagyományos módon, kézzel összegyúrjuk).
- Az összeállt tésztát folpackba csomagoljuk, és legalább 30 percre hűtőbe tesszük.
töltelék
- Az aprított vörös- és fokhagymát alaposan megpároljuk az olajon.
- Egy keverőtálba tesszük a darált húst (marhát, ha kóser receptet szeretnénk) és a párolt hagymát, majd za'atarral, sóval és borssal fűszerezzük.
- Alaposan összedolgozzuk a húsmasszát, majd félretesszük, amíg a tésztát kinyújtjuk.
formázás, tálalás
- A pihentetett tésztát félbevágjuk, majd enyhén belisztezett felületen 1.5-2mm vékonyra nyújtjuk és négyzetekre vágjuk.
- A tésztanégyzetek két-két oldalát L-alakban lekenjük tojással, majd a közepükre helyezünk 1-1 kanálnyi hústölteléket.
- A tésztát félbehajtjuk, úgy, hogy háromszöget formázzon, majd a két oldalát összecsippentjük. Érdemes villával is eldolgozni a batyuk szélét, hogy a töltelék biztosan bent maradjon.
- A kész tésztabatyukat egy nagy lábas forrásban lévő vízbe dobjuk, és 15-20 perc alatt készre főzzük.
- A kifőtt tésztát forró, üres zöldség- vagy húslevessel leöntve tálaljuk.
Recept infó
- Előkészítés ideje: 30 p
- Főzés ideje: 20 p
Az egyik legnépszerűbb, ünnepi zsidó fogás a kreplach, ami Purim, Ros Hásáná és Szimchat Tórá alkalmából is gyakran fogyasztanak. Főtt burgonya és fűszeres darált hús a két leggyakoribb töltelék, ami belekerül, de édes verzióban is készítik. Formára lehet többféle is, Purimkor háromszög alakúra szokás készíteni, ami Hámán háromszögletű kalapját idézi meg. Ha kóser módon szeretnétek elkészíteni, akkor a disznóhúst kerüljétek el, a húsos batyuba pedig véletlenül se kerüljön tejtermék!
Hasonló receptek

Pulykanyakleves grízgaluskával
Hozzávalók
Elkészítés
Neked ajánljuk
- vargabéles
- sárgaborsó-főzelék
- pulled pork
- fasírt
- mac and cheese
- narancslekváros-mákos babka
- máglyarakás
- krumplis pogácsa
- zabkeksz
- pad thai

Édesburgonya-püré barnított vajjal és dióval
Legnépszerűbb cikkek
A „lusta asszony" 7 ebédötlete, hogy ne csak főzéssel teljen...
Mindig jól jön néhány receptötlet, amikor nagyon nincs kedv a főzéshez, akár hétvégén, akár a hétköznapok sűrűjében jön a szükség. Most a „lusta asszony" hét receptjét gyűjtöttük össze, amivel megúszós lehet az ebédkészítés.
8 ducira töltött húsrolád, ami a hétvégi ebédet és az...
Sajtos, zöldséges, gesztenyés vagy aszalt szilvás húsroládot készítenél? Mutatunk néhány ízletes göngyölt húsreceptet hétköznapokra és ünnepekre!
Fordulat jön decemberben: így változik a trappista sajt és a...
December közeledtével sokan figyelik, hogyan alakul az alapvető élelmiszerek ára. Az elmúlt évek drágulása után most kedvezőbb hírek érkeztek: a friss előrejelzések szerint nem kell jelentős áremelkedéstől tartani. Mutatjuk, mennyibe kerülhetnek ezek a termékek az év utolsó hónapjában.
Hasonló kategóriák
További receptek
Krémes, savanyú krumplileves
Egy kiló krumpliból hat adag leves lesz, úgyhogy másnapra is jó eséllyel marad belőle. A fokhagyma már akkor illatozni kezd, amikor a vöröshagymához kevered, a babérlevél íze pedig ...
Kapros-tejfölös krumplileves
Nem kell, hogy minden leves órákig főjön ahoz, hogy finom legyen, és az sem kell, hogy rengeteg alapanyagból készüljön: a krumplileves egyszerű, gyorsan megvan és még olcsó is, azért is ...
Kovászos uborkás újkrumplileves
A kovászos uborka nyáron szinte kötelező szereplője a hűtőnek, de nemcsak köretként vagy magában érdemes elővenni. Ebben a házias levesben az újkrumplival, a tejföllel és a friss ...
Címlapról ajánljuk
Ne edd meg! Hetekig tartó keserű szájízt okoz a Kifli...
Elővigyázatosságból visszahívja a YUTTO 50 grammos fenyőmag termékét a Kifli.hu, miután egy laborvizsgálat során kínai selyemfenyő (Pinus armandii) jelenlétét mutatták ki az egyik mintában. Az érintett termékek 2026. április 27. és november 9. között kerülhettek forgalomba.
Ezt a 3 esti szokást minden 50 év feletti férfinak...
Egy bizonyos kor felett már különösen oda kell figyelnünk egészségünkre, és nem feltétlen elég a tudatos táplálkozás és mozgás. Most az 50 év feletti férfiakat szólítjuk meg, akiknek érdemes 3 esti szokást beiktatni az életébe a megfelelő fizikai erőnlét és az egészséges szív érdekében.
Ropogós, pár hozzávalós almás édesség, ami annyira finom, hogy idén...
Szinte minden kamrában megvannak az alapok, amiken túl csak néhány alma és egy csomag leveles tészta szükséges, hogy ropogós bundájú, nagyon fahéjas almás édesség legyen a jutalmad. Karácsonyi vendégvárónak is tökéletes recept!
Top Receptek
Frankfurti leves egyszerűen
A frankfurti virsliről elnevezett levest sokféleképpen készítik, nekünk ez az egyik kedvenc verziónk.
Meggyes-diós és mákos kelt tekercs márványosan
Borzasztóan imádom a kelt tésztákat, bármilyen legyen az. Most egy ilyet készítettem, ami szaftos-puha és isteni finom!!! Több receptem is van fent az oldalon, bejgliből és kelt ...
Karácsonyi rögtön puha mézeskalács
Ez a tészta többszöri kísérletezés végeredménye, ez a legtökéletesebb. Évek óta ezekkel az arányokkal dolgozom. Egy nagyon jól dolgozható, rugalmas tésztát kapunk, nem ragad, nem ...
Még több top recept
Friss receptek
- Édesburgonya-püré barnított vajjal és dióval
- Serpenyős lasagne
- Vegán töltött burgonya, ahogy Fancsikai Eszter készíti
- Puha vegán fűszeres süti karamellel
- Meggyes-csokikrémes muffin
- Meggyes-diós és mákos kelt tekercs márványosan
Még több friss recept















