Pierogi ruskie avagy lengyel krumplis-túrós derelye
Csiperkeszter

4adag
Idő
60p
Költség
olcsó
Nehézség
közepes
Hozzávalók
Tészta
- 30 dkg finomliszt (+kevés a nyújtáshoz)
- 20 g vaj
- 125 ml víz (forró)
- 1 db tojás
Töltelék
- 25 dkg burgonya
- 25 dkg tehéntúró
- 1 ek sertészsír
- 1 közepes db vöröshagyma
- só ízlés szerint (attól függően, hogy a zsír sós volt-e)
- bors ízlés szerint
Karamellizált hagyma
- 1 nagy db vöröshagyma
- 1 csipet só
- 2 ek sertészsír
- 1 dl tejföl (a tálaláshoz)
Tápanyag és kalória
629
Kalória
21.5g
Fehérje
74.1g
Szénhidrát
26.5g
Zsír
202.7g
Víz
81.2g
Koleszterin
4g
Élelmi rost
5.9g
Cukor
- Egy adagban
- 4 adagban
- 100 grammban
- 7% Fehérje
- 23% Szénhidrát
- 8% Zsír
Tészta
-
75g finomliszt
273 kcal
-
5g vaj
36 kcal
-
31g víz
0 kcal
-
14g tojás
17 kcal
Töltelék
-
63g burgonya
36 kcal
-
63g tehéntúró
92 kcal
-
4g sertészsír
34 kcal
-
23g vöröshagyma
8 kcal
-
0g só
0 kcal
-
0g bors
0 kcal
Karamellizált hagyma
-
43g vöröshagyma
15 kcal
-
0g só
0 kcal
-
8g sertészsír
68 kcal
-
25g tejföl
50 kcal
Összesen 629 kcal
- 7% Fehérje
- 23% Szénhidrát
- 8% Zsír
Tészta
-
300g finomliszt
1092 kcal
-
20g vaj
143 kcal
-
125g víz
0 kcal
-
55g tojás
69 kcal
Töltelék
-
250g burgonya
144 kcal
-
250g tehéntúró
368 kcal
-
15g sertészsír
135 kcal
-
90g vöröshagyma
33 kcal
-
0g só
0 kcal
-
0g bors
0 kcal
Karamellizált hagyma
-
170g vöröshagyma
62 kcal
-
0g só
0 kcal
-
30g sertészsír
271 kcal
-
100g tejföl
198 kcal
Összesen 2515 kcal
- 7% Fehérje
- 23% Szénhidrát
- 8% Zsír
Tészta
-
21.4g finomliszt
78 kcal
-
1.4g vaj
10 kcal
-
8.9g víz
0 kcal
-
3.9g tojás
5 kcal
Töltelék
-
17.8g burgonya
10 kcal
-
17.8g tehéntúró
26 kcal
-
1.1g sertészsír
10 kcal
-
6.4g vöröshagyma
2 kcal
-
0g só
0 kcal
-
0g bors
0 kcal
Karamellizált hagyma
-
12.1g vöröshagyma
4 kcal
-
0g só
0 kcal
-
2.1g sertészsír
19 kcal
-
7.1g tejföl
14 kcal
Összesen 178 kcal
Tápanyagtartalom
- Egy adagban
- 4 adagban
- 100 grammban
- 7% Fehérje
- 23% Szénhidrát
- 8% Zsír
- 62% Víz
TOP ásványi anyagok
- Foszfor
- Cink
- Vas
- Kálcium
- Nátrium
TOP vitaminok
- Riboflavin - B2 vitamin:
- Kolin:
- Tiamin - B1 vitamin:
- C vitamin:
- Niacin - B3 vitamin:
Fehérje
-
Összesen
21.5 g
Zsír
-
Összesen
26.5 g
-
Telített zsírsav
13 g
-
Egyszeresen telítetlen zsírsav:
8 g
-
Többszörösen telítetlen zsírsav
2 g
-
Koleszterin
81 mg
Ásványi anyagok
-
Összesen
822.5 g
-
Cink
164 mg
-
Szelén
31 mg
-
Kálcium
115 mg
-
Vas
127 mg
-
Magnézium
41 mg
-
Foszfor
289 mg
-
Nátrium
45 mg
-
Réz
6 mg
-
Mangán
6 mg
Szénhidrát
-
Összesen
74.1 g
-
Cukor
6 mg
-
Élelmi rost
4 mg
Víz
-
Összesen
202.7 g
Vitaminok
-
Összesen
0
-
A vitamin (RAE):
85 micro
-
B6 vitamin:
0 mg
-
B12 Vitamin:
0 micro
-
E vitamin:
0 mg
-
C vitamin:
14 mg
-
D vitamin:
21 micro
-
K vitamin:
2 micro
-
Tiamin - B1 vitamin:
16 mg
-
Riboflavin - B2 vitamin:
75 mg
-
Niacin - B3 vitamin:
2 mg
-
Pantoténsav - B5 vitamin:
0 mg
-
Folsav - B9-vitamin:
45 micro
-
Kolin:
64 mg
-
Retinol - A vitamin:
83 micro
-
α-karotin
0 micro
-
β-karotin
15 micro
-
β-crypt
1 micro
-
Likopin
0 micro
-
Lut-zea
82 micro
Összesen 629 kcal
- 7% Fehérje
- 23% Szénhidrát
- 8% Zsír
- 62% Víz
TOP ásványi anyagok
- Foszfor
- Cink
- Vas
- Kálcium
- Nátrium
TOP vitaminok
- Riboflavin - B2 vitamin:
- Kolin:
- Tiamin - B1 vitamin:
- C vitamin:
- Niacin - B3 vitamin:
Fehérje
-
Összesen
86.1 g
Zsír
-
Összesen
106 g
-
Telített zsírsav
50 g
-
Egyszeresen telítetlen zsírsav:
32 g
-
Többszörösen telítetlen zsírsav
9 g
-
Koleszterin
325 mg
Ásványi anyagok
-
Összesen
3290.1 g
-
Cink
654 mg
-
Szelén
122 mg
-
Kálcium
459 mg
-
Vas
506 mg
-
Magnézium
165 mg
-
Foszfor
1156 mg
-
Nátrium
179 mg
-
Réz
26 mg
-
Mangán
23 mg
Szénhidrát
-
Összesen
296.3 g
-
Cukor
23 mg
-
Élelmi rost
16 mg
Víz
-
Összesen
810.7 g
Vitaminok
-
Összesen
0
-
A vitamin (RAE):
338 micro
-
B6 vitamin:
1 mg
-
B12 Vitamin:
1 micro
-
E vitamin:
2 mg
-
C vitamin:
55 mg
-
D vitamin:
86 micro
-
K vitamin:
9 micro
-
Tiamin - B1 vitamin:
63 mg
-
Riboflavin - B2 vitamin:
301 mg
-
Niacin - B3 vitamin:
6 mg
-
Pantoténsav - B5 vitamin:
0 mg
-
Folsav - B9-vitamin:
180 micro
-
Kolin:
256 mg
-
Retinol - A vitamin:
333 micro
-
α-karotin
0 micro
-
β-karotin
61 micro
-
β-crypt
5 micro
-
Likopin
0 micro
-
Lut-zea
328 micro
Összesen 2515 kcal
- 7% Fehérje
- 23% Szénhidrát
- 8% Zsír
- 62% Víz
TOP ásványi anyagok
- Foszfor
- Cink
- Vas
- Kálcium
- Nátrium
TOP vitaminok
- Riboflavin - B2 vitamin:
- Kolin:
- Tiamin - B1 vitamin:
- C vitamin:
- Niacin - B3 vitamin:
Fehérje
-
Összesen
6.1 g
Zsír
-
Összesen
7.5 g
-
Telített zsírsav
4 g
-
Egyszeresen telítetlen zsírsav:
2 g
-
Többszörösen telítetlen zsírsav
1 g
-
Koleszterin
23 mg
Ásványi anyagok
-
Összesen
234.2 g
-
Cink
47 mg
-
Szelén
9 mg
-
Kálcium
33 mg
-
Vas
36 mg
-
Magnézium
12 mg
-
Foszfor
82 mg
-
Nátrium
13 mg
-
Réz
2 mg
-
Mangán
2 mg
Szénhidrát
-
Összesen
21.1 g
-
Cukor
2 mg
-
Élelmi rost
1 mg
Víz
-
Összesen
57.7 g
Vitaminok
-
Összesen
0
-
A vitamin (RAE):
24 micro
-
B6 vitamin:
0 mg
-
B12 Vitamin:
0 micro
-
E vitamin:
0 mg
-
C vitamin:
4 mg
-
D vitamin:
6 micro
-
K vitamin:
1 micro
-
Tiamin - B1 vitamin:
4 mg
-
Riboflavin - B2 vitamin:
21 mg
-
Niacin - B3 vitamin:
0 mg
-
Pantoténsav - B5 vitamin:
0 mg
-
Folsav - B9-vitamin:
13 micro
-
Kolin:
18 mg
-
Retinol - A vitamin:
24 micro
-
α-karotin
0 micro
-
β-karotin
4 micro
-
β-crypt
0 micro
-
Likopin
0 micro
-
Lut-zea
23 micro
Összesen 178 kcal
Elkészítés
Tészta
- Kimérjük a lisztet, és kis gödröcskét kialakítva hozzáadjuk a vajat, illetve a tojás, csipet sót, majd a forró vizet lassan hozzáadva összedolgozzuk a tésztát.
- Ezután addig gyúrjuk, még szép sima, kidolgozott nem lesz. Ha kell, lehet még hozzá adni vizet vagy lisztet igény szerint.
- Az összegyúrt gombócot fél órára (vagy tovább is lehet, ha nincs időnk egyből elkészíteni) a hűtőbe tesszük pihenni.
Töltelék
- A krumplit meghámozzuk, felkockázzuk, egy teáskanál sóval feltesszük főzni. Puhára főzzük, mintha krumplipürét készítenénk. Leszűrjük, összetörjük, hagyjuk kicsit hűlni.
- Amíg a krumpli fő, egy evőkanál zsíron megpirítjuk a kockára vágott hagymát. A túrót összetörjük, majd hozzáverjük először a tört krumplit, majd a pirított hagymát. Sózzuk, borsozzuk ízlés szerint.
- A tésztát négy részre osztjuk, majd lisztezett deszkán egyenként 2-3 mm vastagra nyújtjuk. Nagyobb pogácsa- vagy fánkszaggatóval kiszaggatjuk a köröket. (Én most egy nagyobb szájú poharat használtam, nyugodtan helyettesíthető azzal is.) Kicsit átmegyünk rajta a sodrófával, majd a töltelékből teáskanálnyi halmokat rakunk (vagy amennyit a formánk enged). Összehajtjuk, a kis félkörök szélét, az ujjunkkal körben lenyomkodjuk (akkor az igazi, ha látszanak a kis bemélyedések:) ).
- Sós, forró vízben kifőzzük őket: a forrásban lévő vízbe dobunk egyszerre 10-15 darabot, majd újraforrástól kezdve 2 percig főzzük (ez alatt fel is jön a tetejére). Lecsöpögtetjük.
Karamellizált hagyma
- Amíg a pierogik főnek, 1-2 evőkanál zsírt felforrósítunk egy serpenyőben, majd hozzáadjuk a felkockázott vöröshagymát kevés sóval. Lefedve addig pároljuk, amíg puha és szép barna, karamellizált nem lesz.
- Az elkészült, leszűrt pierogikat leöntjük a hagymás zsírral, majd összeforgatjuk vele, így nem ragadnak össze. Tálaláskor kevés tejföllel kínáljuk, de anélkül is finom.
Recept infó
- Előkészítés ideje: 45 p
- Főzés ideje: 15 p
Lengyelországban töltött tanulmányaim alatt ismerkedtem meg ezzel a tradicionális lengyel étellel, amelyet ma már több száz különböző töltelékkel készítenek. Az egyik legismertebb, eredeti változat a "pierogi ruskie" azaz "orosz pierogi", ami nevével ellentétben lengyel. :) Náluk kapható szinte minden menzán és büfében, a boltokban fagyasztva vagy konyhakészen. Körbekérdezősködtem a helyieknél, és megalkottam azt az otthon készült verziót, ami szerintem a legjobb.
Hasonló receptek

A Dalai Láma momója - tibeti gőzölt batyuk

Gombával töltött, krumplis tészta
Hozzávalók
Elkészítés
Neked ajánljuk
- vargabéles
- sárgaborsó-főzelék
- pulled pork
- fasírt
- mac and cheese
- narancslekváros-mákos babka
- máglyarakás
- krumplis pogácsa
- zabkeksz
- pad thai

Édesburgonya-püré barnított vajjal és dióval
Legnépszerűbb cikkek
A „lusta asszony" 7 ebédötlete, hogy ne csak főzéssel teljen...
Mindig jól jön néhány receptötlet, amikor nagyon nincs kedv a főzéshez, akár hétvégén, akár a hétköznapok sűrűjében jön a szükség. Most a „lusta asszony" hét receptjét gyűjtöttük össze, amivel megúszós lehet az ebédkészítés.
2026-ban ilyen karácsonyfák díszítik az otthonokat: 5 látványos trend, ami...
Karácsonyi dekoráció 2026-ban: mutatjuk az 5 legizgalmasabb karácsonyfa-díszítési trendet, és azt is, hogyan varázsolhatsz ünnepi hangulatot az egész otthonodba!
Ezt a magyar vörösbort választották a világ legjobbjának
A Jammertal Borbirtok Cassiopeia Merlot-ját választották a világ legjobbjának a Concours Mondail de Bruxelles szakértői.
Hasonló kategóriák
További receptek
Serpenyős lasagne
Megkívántál egy igazán cuccos, szaftos lasagnét, de nincs kedved bajlódni az elkészítésével? Ne a bolti verziót válaszd, inkább készítsd el ezt a gyors, egyedényes változatot, ami ...
Óriás ravioli paradicsomszószban
A sorrentói La Cantinaccia Del Popolo előtt minden este hatalmas fürtökben gyülekezik az éhes tömeg. Nem gondolják, hogy napközben sokkal egyszerűbben asztalhoz juthatnak. Ez a recept a ...
Käsespätzle, az alpesi sajtos nokedli
A Käsespätzle, vagyis az osztrák sajtos galuska az egyik legtutibb komfortkaja: nyugati szomszédaink bizony nagyon ráéreztek, milyen ellenállhatatlan a házi nokedli és az olvadó sajt ...
Címlapról ajánljuk
Miért nem jó ötlet egész nap alacsony fokozaton hagyni a...
Sokak azt gondolják, hogy energiatakarésosabb, ezzel együtt pénztárcabarátabb megoldás, ha egész nap alacsony fokozaton működtetjük a fűtést. Az energetikai szakértő azonban más véleményen van. Nézzük mai Otthon Tippünket!
Pár száz forintos karácsonyi vásárt szervez az Aldi: 3 deci...
A karácsonyi vásárokon sokszor mélyen a zsebünkbe kell nyúlni egy pohár forralt borért vagy egy gyors harapnivalóért, ám idén egy igazán kedvező árú adventi rendezvény is várja a budapestieket. Az Aldi háromnapos karácsonyi vásárt szervez, ahol néhány száz forintért lehet ünnepi ételeket és italokat vásárolni. Ráadásul az idei árak több esetben a tavalyi szintnél is alacsonyabbak.
Nosalty Mit főzzek ma? Olasz esküvői leves, krémes téli rizottó...
A mákos guba palacsintáról már hallottatok? Fantasztikusan ünnepi ízvilág, amihez egyelőre nem kell gubát süss. A levesünk zöldségektől roskad, a rizottónkat illatos gombákkal töltjük.
Top Receptek
Frankfurti leves egyszerűen
A frankfurti virsliről elnevezett levest sokféleképpen készítik, nekünk ez az egyik kedvenc verziónk.
Párolt lila káposzta
A párolt lila káposzta remek kísérője a különféle sült húsoknak, például a kacsa elképzelhetetlen nélküle. Ezzel a recepttel könnyedén elkészítheted Te is otthon, bár tény, hogy ...
Karácsonyi rögtön puha mézeskalács
Ez a tészta többszöri kísérletezés végeredménye, ez a legtökéletesebb. Évek óta ezekkel az arányokkal dolgozom. Egy nagyon jól dolgozható, rugalmas tésztát kapunk, nem ragad, nem ...
Még több top recept
Friss receptek
- Omlós vasi pecsenye paprikás bundában, ahogy a nagyi készítette
- Édesburgonya-püré barnított vajjal és dióval
- Serpenyős lasagne
- Vegán töltött burgonya, ahogy Fancsikai Eszter készíti
- Puha vegán fűszeres süti karamellel
- Meggyes-csokikrémes muffin
Még több friss recept














